徐士銮《宋艳》
《宋艳》十二卷,徐士銮撰。
徐士銮(1833~1915),字苑卿,又字沅青,出天津寿岂堂徐氏,系民国总统徐世昌(1855~1939)的曾叔祖。清咸丰八年(1858)举人,由内阁中书历擢侍读记名御史。同治十一年(1872),出守浙江台州知府,有政声。光绪七年(1881)引疾归里,一意著述。辛亥年(1911),宣统帝逊位,徐氏“忧心殷殷,文酒酬酢,颓然寡欢”[61],直至民国四年(1915)八月三十日去世,享年83岁。存世著述有《敬乡笔述》《古泉丛考》《宋艳》《医方丛话》《蝶访居文钞》《蝶访居诗钞》等。
《宋艳》成书于光绪辛卯(1891)。徐士銮《宋艳引》云:
余自旋里后,杜门却扫,日手一编,借以摄心息虑,曾辑《医方丛话》八卷付梓。余性善忘,而阅过辄不记忆,因于书中可惊可喜之事随手录之,或同一事而纪述互异,亦并录之;其与彼事有辨论有佐证,与夫引用故实之可考核者,亦附录之。至若载籍中箴语格言,余尤喜其得以自警也。岁月既久,手录积多,爰规《世说新语》例,分门三十有六,将所录南北宋事逐类排次。虽事故限以婢妾倡伎,然各有缘由,固可区分。即于各类所载后,或附以历朝事实,或系以先正法言,其间虽片语单词,皆有所本,要非鄙人妄逞臆说也。此书凡三易稿,见者佥谓有关劝惩,怂恿镂板。余以所辑尽宋事也,即以《宋艳》名,盖欲引人观览云尔。光绪辛卯(1891)荷月徐士銮识。
可知是书乃以南北宋之“婢妾倡伎”为记述对象,虽云“爰规《世说新语》例,分门三十有六”,然类目却多有改动,目录如下:观其类目,几乎将人类情感表现之众多侧面悉数展现,堪称“女性情感心理学”之面面观。分类如此细腻而内敛,在“世说体”仿作中可谓绝无仅有。而其撰述乃“悉寓箴规”(徐郙《序》),“义存劝戒”(杨光仪《序》),这就更为难得了。
卷一:端方、德义、耿直、警悟、惭悔、遏绝;
卷二:瑕颣、间隙、懊恼、窘辱;
卷三:苦累、患害、忿激、矜诩;
卷四:逸豫、纰缪、诡谲;卷五:狭邪、佻薄、狂妄;
卷六:卑污、狎昵;卷七:嬉戏、讥诮、爱慕;
卷八:感戚、惑溺、侈纵;卷九:僭窃、残暴、覆亡;
卷十:果报、奇异;卷十一:驳辨、傅会;卷十二:丛杂。
是书版本不多,今可知者有光绪十七年(1891)徐士銮自校刊行的天津徐氏蝶园本、民国十九年(1930)贾廷琳《宋艳》重印本,又有民国间上海进步书局刊印的《笔记小说大观》本(第二十九册),后由江苏广陵古籍刻印社(广陵书社)翻印。1987年,浙江古籍出版社出版的舒驰点校本,是目前较为通行的本子[62]。
以上是对清代“世说体”仿作的简明叙录,大略已备,囿于见闻不广,个别著作只能存目以俟通博[63]。
【注释】
[1](清)梁启超:《清代学术概论》,上海:上海古籍出版社,1998年,第7页、第8~9页。
[2](清)顾炎武:《日知录》卷十八。本书所引《日知录》,均据(清)黄汝成集释,秦克诚点校:《日知录集释》,长沙:岳麓书社,1994年,第670页。
[3](清)江藩撰,徐洪兴编校:《汉学师承记(外二种)》,上海:中西书局,2012年,第146页。
[4](清)顾炎武撰,(清)黄汝成集释:《日知录集释》,前揭书,第240页。
[5]《日知录集释》,第666~667页。
[6](清)江藩:《汉学师承记(外二种)》,前揭书,第8页。
[7](清)全祖望:《亭林先生神道表引》,见《鲒埼亭集》卷十二,《四部丛刊》初编影清刻姚江借树山房本。
[8]《日知录集释》,前揭书,第470、471页。
[9](清)王夫之:《读通鉴论》卷十一,北京:中华书局,1975年,第352~353页。
[10]《日知录集释》,前揭书,第478页。
[11]《日知录集释》,前揭书,第485页。
[12]《日知录集释》,前揭书,第997页。
[13]《日知录集释》,前揭书,第1035页。
[14](清)梁启超:《清代学术概论》,前揭书,第12页。
[15](清)钱大昕撰,吕友仁标校:《潜研堂集》卷二四《经籍纂诂序》,上海:上海古籍出版社,1989年,第393页。
[16](清)钱大昕:《廿二史考异》,《晋书》卷五,清乾隆四十五年刻本。
[17](清)钱大昕撰,吕友仁标校:《潜研堂集》卷二,第29~30页。
[18](清)孙志祖:《读书脞录》卷五,清嘉庆刻本,以下引文皆据此本。
[19](清)孙志祖:《读书脞录续编》卷三,清嘉庆刻本。
[20](清)郝懿行:《晒书堂集》文集卷二,清光绪十年东路厅署刻本。
[21](清)郝懿行:《晋宋书故》,清《广雅书局丛书》本。下文引文皆据此本。
[22](清)郝懿行撰:《证俗文》,清光绪东路厅署刻本。
[23]本书所据《助字辨略》,系康熙五十年(1711)刻本,五卷二册,上海图书馆藏。
[24]刘氏此语对中国文法研究助益甚大,影响深远,马建忠《马氏文通》例言云:“构文之道,不外虚实两字;实字其体骨,虚字其精神也。”(见(清)马建忠:《马氏文通》,北京:商务印书馆,1983年,第15页)几乎是照抄《助字辨略》刘淇《自序》开头的几句,只是把“性情”换成了“精神”二字而已。(https://www.daowen.com)
[25]据《自序》,其类凡三十:曰重言,曰省文,曰助语,曰断辞,曰疑辞,曰咏叹辞,曰急辞,曰缓辞,曰发语辞,曰语已辞,曰设辞,曰别异之辞,曰继事之辞,曰或然之辞,曰原起之辞,曰终竟之辞,曰顿挫之辞,曰承上,曰转下,曰语辞,曰通用,曰专辞,曰仅辞,曰叹辞,曰几辞,曰极辞,曰总括之辞,曰方言,曰倒文,曰实字虚用。
[26]参廖振佑:《刘淇<助字辨略>三题》,《南昌大学学报(人社版)》1999年第30卷第1期。
[27]详见前引廖振佑论文。
[28]张起万编:《世说新语词典》,北京:商务印书馆,1993年,第364页。
[29]按:张万起编《世说新语词典》统计为3次,误。见该书,第110页。此4次分别是《德行》第2则“鄙吝之心已复生矣”,《方正》第58则“恶见文度已复痴”,《排调》第4则“俗物已复来败人意”以及《赏誉》第112则“大宗虽衰,魏氏已复有人”等句。
[30]参阅刘盼遂:《世说新语校笺》,《国学论丛》第1卷4号,1928年。
[31](清)李慈铭撰,王利器纂辑:《越缦堂读书简端记》,天津:天津人民出版社,1980年,第225页。下引均参是书,页码不详注。
[32](清)俞正燮:《癸巳类稿》卷七《夥颐、何乃渹还音义》,清道光日益斋刻本。
[33](清)李慈铭:《越缦堂日记》第二十三册,扬州:广陵书社,2004年影印版。
[34]余嘉锡:《世说新语笺疏》(修订本),第239页。
[35]余嘉锡:《世说新语笺疏》(修订本),第155页。
[36]余嘉锡:《世说新语笺疏》(修订本),第634页。
[37]余嘉锡:《世说新语笺疏》(修订本),第742页。
[38](清)李慈铭撰,王利器纂辑:《越缦堂读书简端记》,第279页。
[39]按:旧题一首即高似孙《纬略》论《世说》语。旧跋分别为绍兴八年(1138)董弅跋语及淳熙戊申(1188)陆游跋。
[40]按:笔者在上海图书馆古籍部见到此书一函四册:第一册正文前有王先谦《序》《世说新语序目》、旧题一首旧跋二首及附《释名》;第四册依次为《世说新语佚文》《世说新语考证》《校勘小识》《世说新语注引用书目》。此为光绪十七年翻雕本。而在上海师范大学图书馆种子书库见有另一种版本,正文前有《世说新语序目》、目录、《世说》旧题一首旧跋二首、附《释名》等;第三册末有《世说新语考证》,第四册依次为《校勘小识》《校勘小识补》《世说新语注引用书目》《世说新语佚文》。此当为光绪十九年补刻本。而1982年上海古籍出版社影印本底本系后者,唯无王先谦序。
[41](清)王先谦:《世说新语序》,见清光绪十七年(1891)思贤讲舍刻《世说新语》,上海图书馆藏。
[42]详参潘建国:《日本尊经阁文库藏宋本<世说新语>考辨》,《中国典籍与文化》2012年第1期。
[43]刘盼遂:《唐写本世说新书跋尾》,《清华学报》2卷2号,1925年。
[44]笔者以为此说不确:“其一,郭颁的《魏晋世语》性质上乃杂史之属,并非《语林》《郭子》一类的志人小说,这一点只要对照裴松之《三国志注》的大量引文即可明白。其二,《语林》《郭子》虽则可以说是《世说》取材之渊薮、文字之圭臬,但却不能说是编撰体制和谋篇布局的‘蓝本’。根据周楞伽的辑佚和校注,《语林》可能是按时代为顺序编撰而成,与《世说》的分门隶事、以类相从不可同年而语。‘蓝本’之说,无意中抹煞了《世说》在文体上的原创性和独特性,而后者恰是《世说》所以为《世说》的本质特点和身份证明。”参刘强:《世说学引论》,第31页。
[45]刘盼遂《世说新语校笺·总论校笺凡例》云:“类书中引《世说注》及《世说校记》多浑称《世说》。……今人长沙叶德辉从类书中辑《世说》佚文凡八十余条,盼遂偶检类书,于叶书外复得若干条,是必有其故矣。盖古人引某书之注,往往即称某书。……凡类书中引《世说》为今本所不见者,多系注语校语或误及刘氏《幽明录》故也。原孝标注《世说》,不厌其详,故后人视为繁冗,加以剪裁,见于明文者,如晏殊、董弅、王世贞兄弟等所为是矣。故类书所引注语,多不能考见,遂仞为正本佚文矣。”参《《文学同盟》第11、13期,1928年。
[46](清)叶德辉:《书林清话 书林余话》,长沙:岳麓书社,1999年,第178~179页。
[47]参见李灵年:《李清与<女世说>》,载《蒲松龄研究》2000年4期,第132~141页。
[48]参见朱萍、杨元丽:《李清<女世说>的素材来源与选录标准》,据《首届世说学国际学术研讨会论文集》未刊稿,2017年11月。
[49]南京师范大学古文献整理研究所赵国璋等主编:《江苏艺文志》,南京:江苏人民出版社,1995年。
[50]参见陈汝衡:《说苑珍闻》,上海:上海古籍出版社,1981年,第3~4页。
[51](清)梁维枢:《玉剑尊闻》,《瓜蒂庵藏明清掌故丛刊》本,上海:上海古籍出版社,1968年。
[52]《四库全书总目》卷一百四十三子部五十三《玉剑尊闻》提要,第1225页。
[53]鲁迅:《鲁迅全集》第9册,北京:人民文学出版社,1981年,第67页。惠栋(1697~1758),字定宇,号松崖,吴县(今江苏省苏州市)人。
[54]《四库全书总目》卷一四三子部五十三《明语林》提要,第1225页。
[55]《四库全书总目》卷一四三子部五十三《明逸编》提要,第1225页。
[56]是书版本未曾寓目,详情待考。
[57](民国)李榕:《(民国)杭州府志》卷一百四十五,民国十一年刊本。
[58]《四库全书总目》卷一四三子部五十三《今世说》提要,第1226页。
[59]《四库全书总目》卷一百四十三子部五十三《汉世说》提要,第1226页。
[60]今按:余所见此残卷为电子影印版。
[61](清)徐士銮:《敬乡笔述》,天津:天津古籍出版社,1986年,第9页。
[62]关于徐士銮及《宋艳》的详情,可参笔者指导的硕士研究生汤凌的学位论文《徐士銮及其<宋艳>研究》(同济大学中文系,2016年)。
[63]今按:清代还有一些“世说体”著作,如颜从乔《僧世说》、李文胤《续世说》等。兹存其目,详情待考。