二、庆应义塾新议

二、庆应义塾新议

去年春季，我们庆应义塾开学，四方有志之士云集。不出数月，塾舍原定百余人的名额已满。今年夏季仍有欲来就读者，无奈教室狭窄，无法接收。为此，与诸位同仁商议，想借用汐留奥平候住宅内的空屋作为义塾分校的教室。学生人数不限，决定在可能范围内接纳初学的学生。凡日本国人，不分士农工商，凡有志于洋学者均可来入学。

（一）入社须交纳3元[13]。

（二）每月应交纳学费5角。

（三）中元节及年终应交纳千文。

各项费用无须用彩饰包装。

（四）此次分校的教室只是讲课场所，无寝室房间，远道而来的人可以寄宿于学校附近廉价的公寓。

（五）欲入社者可到芝新钱座的庆应义塾，该处有值班塾长负责商洽。

（六）义塾读书顺序大致如下。

入社后首先学习外文字母，读物理学入门及文法书。共需时间3个月。

3个月后读地理书及哲学，共需时间6个月。6个月结束后读历史一册，也需时间6个月。

上述各科皆为自学阅读，经过这段学习后可大致明了读外文的趣味，同时利用字典，有疑问处可向先学者求教，以图尽量可以阅读各自喜好的书，能听较深的讲义并能理解其意义。以上均为自学之开端。入社后三四个月开始集体阅读讨论，增强阅读能力。

以上所规定的学习时间总计为一年零三个月，但并不意味着通过这一年多的时间即可学成。各人的智力不同，上述所规定的学习时间只是一般人的经验。欲达到有独自的见解，可以翻译，能够教学，随着学习的深入进展也将越发困难。真正学成者，目前庆应义塾尚无一人。在日本全国，已经学成洋学的人物可能还不存在，只不过是有深浅的差别而已。(https://www.daowen.com)

（七）学费因物价的浮动而难固定，但可用每斗米一元来估算，不论住校或住公寓，每月所需包括房费、洗理费、文具费、洗衣费等各项，有6元钱足够用。饮酒是一大坏事，作为学生必须禁止，但鱼肉不能免，否则影响人体营养，贻误终身。一个月6元钱则难以食用鱼、肉类食品，如每年有百元则足够。

（八）入学后，如学业成绩优异能胜任教课者，可按职务高低由塾中基金支付一定的生活费。学校收取学费的目的也就是为此等开支使用。

（九）近来外文书籍降价，初学者书籍费用不多，各种书籍价格大致如下：

物理学入门　　　　　3角左右

义塾读本文典　　　　2角左右

日英辞典　　　　　　3元5角

具备以上书籍，在入学后的一年半里便够用。此外如再能购买一部八九元的英文辞典则最佳。

明治二年己巳八月庆应义塾志

明治二年（1869年）