第十二章

星期天早晨，农场里没什么活儿干，主人和客人都可以在床上睡久一点。阿尔维德看着窗外，天气晴朗宜人，不出门实在有点可惜。想起凌晨的时候，农场里还只有他和海尔卡两个人醒着，他们一起观赏着院子里神奇的光影流转。现在，农场里的景象一如昨日，只不过女佣已经穿上雪白的围裙在院子里干活了，当老工人马努进来找农场主时，他跟他道了声“早安”，脸上的笑容里透出星期天特有的闲适。

这天早晨，海尔卡睡得比所有人都久。等她起来的时候，农场主、阿尔维德和一两名农场雇工早已经游过泳、喝过咖啡了。为了结束一大早起床之后的慵懒状态，让全身的筋骨活动起来，他们还特意跑到农田里查看了黑麦的生长状况。大部分麦穗已经变得透明——在一个天气晴好的早晨，麦花已经随着习习暖风四处飘散——但是有些麦壳在阳光下依然显得有些发暗；花粉尚未完成它被赋予的使命——假如授粉条件已经成熟的话……不过，从清晨开始，人们最珍视的还是那刺眼的火热阳光，一束束光芒倾泻而下，仿佛把沿途的空气都拨到了两边。花草树木、虫鱼鸟兽、男女老少无不享受着这份宝贵的洗礼，吐纳着带有阳光香味的清新空气。村里各个角落的人聚集在农场里，清晨的阳光成了他们之间的天然纽带。

最后，海尔卡也醒了。她是伴随着歌声苏醒的，没错，她听到的的确是歌声——现在是早上十点，都这个时候了，居然还有人在演唱小夜曲[1]，而且是在农场里！袅袅乐音在耳际回响，就像每天清晨，熹微的晨光轻抚她心灵的窗扉将她唤醒一样。很快，窗外的歌手们就得到了回报。他们看见窗帘拉开了一条窄缝，心爱的姑娘探出了头（当然，他们对她的爱各有不同），柔顺的棕色长发如飞瀑般披散下来，一双美丽的淡棕色大眼睛顾盼生姿，下巴尖俏可爱。她嫣然一笑，嘴角露出甜甜的酒窝。

歌手们没有互相看各自的表情，但是从海尔卡的角度可以看清楚所有人。她感到纳闷儿：为什么伯父也在呢？他兴致勃勃地演唱着自己那部分歌词，身上被太阳晒得通红，脸上的神情那么的和蔼！不难看出，他在释放自己的青春。两位年轻的学徒工却都尽力摆出一副正儿八经的表情，这让农场主和阿尔维德忍不住互相使了个眼色。海尔卡看着他们——不一会儿，她的眼神里充满了暖意。

歌手们看到她在窗帘间点了点头，胳膊伸出来，假装在窗台上放蜡烛。一曲终了，她隔着窗户对每一位歌手调皮地飞了一个吻。泰利兰塔太太走到院子里，恰好撞见了这一幕，她扫了一眼窗前的痴情歌手们，略带调侃地说：

“哦呵！海尔卡今天心情不错嘛。”

她告诉他们，早饭已经做好了，可以随时开饭。