玻恩与奥本海默

1926年，海森堡接受了莱比锡大学教授职位，离开了哥丁根。同年10月奥本海默（Oppenheimer）成为玻恩的研究助手。这是一个非常聪慧的年轻人，但是行为笨拙，说话口吃。这年7月，玻恩在剑桥卡皮察俱乐部宣讲自己的碰撞理论，题目是“原子与电子碰撞的量子力学研究”。在这里，奥本海默与玻恩相遇，玻恩的讲座使他非常痴迷，那时他也非常不喜欢剑桥，于是玻恩邀请他到哥丁根来工作。

从一开始，玻恩就发现这个年轻人虽然热情，却显得很“焦急而紧张”。玻恩打算与奥本海默联手研究原子核与α粒子的碰撞规律，由此发展到对分子间相互作用的研究。他们确定要写的论文题目是“分子的量子理论研究”，其中要应用摄动理论，讨论核与电子的作用等。整整两个学期，他们从早到晚在办公室一起共事而无暇他顾。然而令玻恩没有想到的是，到了最后，奥本海默交给玻恩的却是一份只有四五页的研究简述，玻恩对这位不善言辞的奥本海默竟然也不善书面写作感到非常失望，只好推倒重来，亲自写完这篇27页的论文［82］。后来，玻恩向从哈佛来访的凯布尔（Kemble）提起这件事，凯布尔对他说：“这是件很遗憾的事，其实，他在书面表达上的困难，我们早在哈佛时就发现了。”［83］

玻恩叫奥本海默分担一部分讨论课的工作，考虑到这个工作自由而松散，他认为应该适合于不善言辞的奥本海默。但是奥本海默似乎觉得自己“有着某种优势”，常常在讨论中打断别人的发言，有时在别人发言的中间，他竟然大跨步地跃上讲台，拿起粉笔指着发言人，甚至指着玻恩断然地宣布：“不，这是错误的！”或者干脆大声喊道：“不能这样做！”尽管发言人说的是对的，也不能使他完全满意。

一天早上，玻恩发现自己办公桌上摆着一摞信，署名都是“讨论会的参与者”。这些信要求玻恩“立刻制止奥本海默干扰讨论会的行径”，否则他们将要“罢会”。玻恩意识到问题的严重性，打算找奥本海默严肃地谈一谈，但是他从没有遇到过这样的事，也没有处理这类事的经验，不知道该如何直接面对奥本海默。当玻恩终于找到机会谈起这件事时，奥本海默现出奇怪的眼神，似乎心不在焉，表现为不屑一听，使玻恩感到很困惑［84］。(https://www.daowen.com)

玻恩毫不怀疑奥本海默的才华，无论在书信或成绩单中，玻恩都给了他很高的赞誉。1927年5月11日，奥本海默通过了博士的答辩后，去往莱顿与埃伦菲斯特合作。奥本海默离开后，玻恩立即给埃伦菲斯特写了一封信，信中说：“奥本海默与我工作了很长一段时间，现在到你那里去了，我很希望知道你是如何看待他的，我也希望你的判断不要受到我的影响。老实承认，跟他在一起，我感到困惑过，我还从没有对任何人那样。毫无疑问，他是个天才，但是在头脑中却没有一点规矩，表面上很谦虚，内心却很狂傲。虽然从行为上看不出什么，可却从不按劝告他的方式行事。就这样，他跟我僵持了整整三个学期，直到他走了，我才松了一口气。这里的年轻人与我的感觉完全一样……你千万不要为此占太多时间，可能是我多虑了。”［85］玻恩确实是多虑了，莱顿与哥丁根有着完全不同的学术氛围与研究风格。虽然都是教授成群的环境，文化氛围却完全不同。与玻恩相比，埃伦菲斯特也是完全不同的人。他看起来很快乐，与他在一起，年轻人很容易受到感染，他也总能使在场的人兴奋起来，学生们都非常喜欢他生动而活泼的讲课，但是如果仔细观察，有时也能看到他紧张的一面，似乎那种活泼立刻会替换成抑郁，令人不解其中的原因。

埃伦菲斯特也喜欢争辩问题，由于思想开放常使他人受到启发。有一次埃伦菲斯特问哥丁根的一个学生关于波动力学方面的问题。玻恩对他说，这个问题利用矩阵力学也能解决，接着就在黑板上演示了起来。当时埃伦菲斯特立刻对这种方法提出质问，玻恩答复道，这是因为两种方法是等效的，这只是一种习惯上的问题而已，但埃伦菲斯特却说：“但这是一个坏习惯。”［86］在学术圈里，这种坦白的、公开的争论非常有益。当时不少学生认为，埃伦菲斯特属于非数学类，他惧怕理论上的数学运算，而有的学生却认为，在物理上，埃伦菲斯特要比玻恩更具有优势，玻恩则习惯以数学掩盖自己在物理上的弱势，对于学生们的这种坦白而公开的评论，教授们并不把它们当成怪异或不敬。不久，玻恩就知道，善于理解和接纳的埃伦菲斯特并不在乎奥本海默的怪异与狂傲，他确实是多虑了。