I　Origine du nom«Dunhuang»

Située à l’extrémité ouest du couloir Hexi qui faisait partie de l’ancienne Route terrestre de la soie,Dunhuang fut pratiquement oubliée pendant près de cinq siècles,de la dynastie Ming (1368-1644) au milieu de la dynastie Qing (1636-1911),pour des raisons politiques,mais aussi à cause de l’abandon de la Route de la soie.

Au début du XXe siècle,Dunhuang commença à gagner une réputation mondiale grâce à la découverte d’une grande quantité de manuscrits anciens et de lamelles de bambou dans les grottes de Mogao et les ruines des tours de garde de la Grande Muraille,ainsi qu’à la redécouverte des statues et des peintures murales exceptionnelles abritées par les grottes de Mogao et de Yulin.Dès lors,les chercheurs de différents pays manifestèrent un grand intérêt pour son histoire.(https://www.daowen.com)

Sur l’origine du nom de Dunhuang,les avis sont partagés au sein des cercles académiques.Certains pensent que ce nom est une translittération de la langue tokharienne et qu’il est étroitement lié à la migration du peuple tokharien.D’autres le considèrent comme un mot chinois utilisé depuis l’antiquité.Il apparaît difficile de juger de la pertinence de ces deux opinions,mais celles-ci reflètent chacune une facette de l’histoire.