Légendes sur le mont Sanwei et Reine-mère de l’O...
La légende sur une tribu nommée Sanmiao et le mont Sanwei est relatée dans un grand nombre d’anciens ouvrages d’histoire de la Chine.Selon le Classique des documents («Shangshu»),l’empereur Shun «bannit Gonggong dans la région Youzhou,Huandou au mont Chongshan,les Sanmiao à Sanwei et Gun au mont Yushan».Les Sanmiao étaient des aborigènes de la tribu Sanqing vivant entre les lacs Dongting et Poyang.Ils furent partiellement exilés au mont Sanwei après leur défaite.Les Annales historiques racontent que «les Sanmiao se révoltèrent à plusieurs reprises dans la région entre le fleuve Changjiang et la rivière Huaihe ainsi que la région de Jingzhou ; c’est pourquoi l’empereur Shun les bannit à Sanwei pour transformer les mœurs et les coutumes des tribus à l’ouest».Sanwei est communément considéré comme le mont Sanwei,situé au sud de Dunhuang.Selon les Annales historiques,le mont Sanwei,doté de trois pics principaux et connu sous le nom «Beiyu»,se situe à 30 li au sud-est de Dunhuang dans le département de Shazhou.Le Commentaire sur le Traité des eaux («Shuijing zhu») signale également que ce mont se trouve au sud du district de Dunhuang.
«Le mont Sanwei fut habité par un oiseau nommé Sanqing,qui cherchait de la nourriture pour la Reine-mère de l’Ouest(Xiwangmu)»,relate le Livre des monts et des mers.Selon la légende,cet oiseau divin était également le fidèle messager de Sa Majesté.Le mont Sanwei était un lieu mystérieux.Le Classique des documents raconte que «la Reine-mère de l’Ouest est venue un jour offrir un instrument de musique en jade blanc à l’empereur Shun lors de son règne».Les Annales des seize royaumes(«Shiliuguo chunqiu») rapportent également l’histoire de l’empereur Mu de la dynastie Zhou qui,fasciné par la Reine-mère de l’Ouest,eut du mal à s’arracher au Mont du Sud de Jiuquan.Ce mont est considéré par l’auteur du livre comme une partie des monts Kunlun.Toutes ces histoires indiquent que dès la Haute Antiquité,Dunhuang et le mont Sanwei jouaient un rôle indispensable dans les échanges entre la Plaine centrale et les Contrées occidentales.
(https://www.daowen.com)
Mont Sanwei au crépuscule.
En dépit de leur caractère légendaire,les Sanmiao,le mont Sanwei,la Reine-mère de l’Ouest et l’oiseau Sanqing reflètent toutefois un fait historique:il existait déjà des échanges entre la Plaine centrale et les Contrées occidentales à l’époque d’avant la dynastie Qin (221-206 av.J.-C.),et la région de Dunhuang jouait un rôle primordial dans ces échanges.La découverte récente de ruines de minerai de jade et d’articles en jade dans la région du mont Sanwei vient par ailleurs confirmer le rôle de Dunhuang sur l’ancienne Route du jade.