《敦煌（法文版）》简介
《敦煌（法文版）》这本书是由.柴剑虹 刘进宝 著 何丹译创作的,《敦煌（法文版）》共有38章节
2
Dunhuang,un précieux patrimoine culturel de l’huma...
Dunhuang est une ville située à l’extrémité ouest du couloir Hexi dans la provin
3
I Origine du nom«Dunhuang»
Située à l’extrémité ouest du couloir Hexi qui faisait partie de l’ancienne Rout
4
1.Migration du peuple tokharien
Les Tokhariens,appelés en chinois Tuhuoluo,furent le peuple le plus ancien habit
5
2.Légendes sur le mont Sanwei et Reine-mère de l’O...
La légende sur une tribu nommée Sanmiao et le mont Sanwei est relatée dans un gr
6
3.Ode au coursier céleste composée par l’empereur ...
D’après les Annales historiques et l’Histoire de la dynastie Han(«Hanshu»),sous
7
II Conditions humaines et culturelles de Dunhuang
Le Livre des Mutations («Yi Jing»),le plus important des classiques de la cultur
8
1.Etablissement et défense des frontières
Avec la défaite des Xiongnu contre l’armée du général Huo Qubing,la région de He
9
2.Production agricole des immigrés
L’ancienne Dunhuang était une société d’immigrés et la coexistence de plusieurs
10
3.Première foire internationale
Au début de la dynastie Sui,avec l’élimination de la menace des Turcs dans le no
11
4.Développement des religions et enseignement scol...
Les lieux de culte des différentes religions à Dunhuang constituaient d’importan
12
III Construction des grottes de Mogao
Aujourd’hui,la culture et les arts de Dunhuang revêtent une importance mondiale
13
1.Creusage de grottes à Mogao
En l’an II du règne Jianyuan des Qin antérieurs (366 ap.J.-C.),un moine errant n
14
2.Fonctions des grottes
Le creusage de grottes et la fabrication de statues à Mogao durèrent plus de 1 0
15
3.Structures des grottes
Les grottes de Mogao sont le résultat de l’intégration de l’architecture traditi
16
IV «Bibliothèque murée» et manuscrits de Dunhuang
Le 22 juin 1900 sous le règne de l’empereur Guangxu des Qing,en déblayant l’actu
17
1.Manuscrits de Dunhuang
Les manuscrits de Dunhuang embrassent de riches connaissances et comportent 85 %
18
2.Manuscrits religieux
La plus ancienne copie imprimée de sutra bouddhique trouvée parmi les manuscrits
19
3.Manuscrits littéraires
La Complainte de la dame de Qin («Qinfu yin») est une épopée écrite par Wei Zhua
20
4.Documents économiques
Parmi les nombreux documents économiques découverts dans la«bibliothèque murée»,
21
5.Modèles de lettres
Sous les Tang,lorsqu’ils devaient rédiger des lettres,les individus pouvaient se
22
6.Manuscrits chorographiques et coutumes populaire...
Parmi les manuscrits de Dunhuang,furent trouvés de précieux ouvrages chorographi
23
V Fuite des trésors de Dunhuang
Dans l’histoire de Dunhuang,un prêtre taoïste nommé Wang joua un rôle clé dans l
24
1.Mérites et erreurs du prêtre Wang
Son nom était Wang Yuanlu,mais ce nom fut transcrit de plusieurs façons.Son nom
25
2.Arrivée des pillards étrangers
A partir de la découverte de la «bibliothèque murée» en 1900,les«explorateurs» b
26
3.Vol honteux après le pillage
Préface du Catalogue des manuscrits restants de Dunhuang.(https://www.daowen.com
27
4.Collections des reliques de Dunhuang
Dès leur découverte,les manuscrits de Dunhuang furent convoités par des «explora
28
VI Peintures murales dans les grottes de Mogao
Les grottes de Dunhuang constituent un complexe artistique englobant l’architect
29
1.Thèmes des peintures murales
Les peintures murales forment la majeure partie des créations de l’art des grott
30
2.Feitian de Dunhuang
Les figures les plus attirantes représentées par les peintures murales de Dunhua