题雨舲中丞圣教序第一本①
二十余年集书罢, 乃似将军一笔写②。
想见仁师八法精③, 前后智、素宜方驾④。
昔嫌姿媚出顾盼⑤。 今觉横奇多变化⑥。
肥画全包血肉丰, 细筋内注神光射。
珊瑚玉树交柯生, 杰阁飞楼向空跨。
倘非毡蜡到古先⑦, 岂易山蝯动惊诧⑧!
香南居士识力卓, 拥戴“墨皇”书必霸⑨。
黄金白璧曾不吝, 细注闲评岂留罅⑩?
万三千里性命共, 雪山泸定险不怕⑪。
归来一笑对妻子, 古墨精灵相慰藉⑫。
我亦秘有棐几珍⑬, 雨枕风帆随传舍⑭。
不知相望孰尹、邢⑮, 谓宜并峙如嵩、华⑯。
开互赏寻妙斫⑰, 并几默观脱炎夏⑱。
延平剑气偶一合⑲, 光烛齐州天不夜⑳。
注释:
①《圣教序》,详见上篇注①。
②将军:对怀仁之尊称。参见上篇注②、③。
③仁师:指怀仁。八法,详《跋祁叔和藏宋翻宋拓化度寺碑》注⑩。
④智素:智,指智永;素,指怀素,皆书僧。怀素,俗姓钱,字藏真,一说零陵人,一说长沙人。性疏放,好饮酒,不拘细行,万缘皆得于心。《国史补》谓其“好草书,自言得草书三昧。”朱长文《续书断》谓其“尝观夏云随风变化,顿有所悟,遂得妙绝,如壮士拔剑,神采动人。颜公尝有书云:‘昔张长史之作也,时人谓之张颠;今怀素之为也,仆实谓之狂僧,以狂继颠,孰为不可耶’?”故世有“颠张醉素”“颠张狂素”之称。
⑤昔嫌:子贞有诗云:“学书重骨不重姿,早窥古意薄献、羲。”
⑥今觉:此诗作于咸丰八年(1858),子贞时年六十岁,主讲济南泺源书院已两载。
⑦毡蜡:拓碑之法,把蜡纸蒙于碑,垫毡锤打,将字拓下。
⑧山蝯:绍基自称,因晚号蝯叟。
⑨香南居士:崇恩别号。他在所藏《圣教序》第一本上题有“墨皇”二字。
⑩罅:裂缝。此指空隙。
⑪雪山泸定:指岷山与泸定桥。
⑫精灵:犹神妙。慰藉:尽意抚慰。
⑬棐几珍:子贞自注:“《肥本黄庭》”。
⑭传舍:古时供来往行人居住的旅舍、客舍。颜师古《汉书·郦食其传》注有云:“传舍者,人所止息,前人已去,后人复来,转相传也。”
⑮尹、邢:汉武帝同时宠幸尹夫人与邢夫人,不令两人相见。尹夫人向武帝请求见邢夫人。相见后,尹夫人“乃低头俛而泣,自痛其不如也。(《史记·外戚世家》)
⑯并峙:并肩耸立。嵩华:嵩山,古称中岳;华山,古称西岳。
⑰橱:箱柜。妙斫(zhuó浊):妙,神妙;斫,削也。此作赞巧批拙解。
⑱脱:脱离、逃脱。
⑲延平:津名,也称建溪、东溪,在今福建南平市东南。传说为晋雷焕宝剑堕水化龙处(见《晋书·张华传》)。
⑳烛:名词动用,照耀也。齐州:今山东历城县。