雨舲见和题怀仁圣教之作迭韵答之①
讲堂文字丹铅罢②， 浑汗临池不停写③。
垂杨生肘笔如飞④， 老树当门车懒驾。
语铃道人职镇抚⑤， 齐鲁倾风戴威化⑥。
余事平生翰墨场⑦， 毫端万丈光芒射。
诗怀东海共停蓄⑧， 书势岱峰相峙跨⑨。
嗟今八法渐凌替⑩， 竞倚侧峰互矜诧⑪。
笑余屈彊四十年， 让君从容一战霸⑫。
迩来郑重细斟斠⑬， 相与析疑兼塞罅⑭。
幽怀每讬方外契⑮， 苛论翻愁古贤怕⑯。
我生孤尚惮随俗⑰， 不耐游潭少凭藉⑱。
怪君道高宽著眼， 但解偷光即同舍⑲。
先生笑谓两皆是， 深自江河峻衡华⑳。
樽浮琥珀又谭艺㉑， 泉听珍珠足销夏㉒。
老饕好事有底忙㉓， 谢酒诗成先隔夜㉔。
注释
①题怀仁圣教之作：指《题语舲所藏圣教序第二本》二篇。
②讲堂，讲学之厅堂；文字，文章；丹铅，古时点校书籍、教门生句读所用的丹砂和铅粉。子贞是时主讲泺源书院。
③临池：东汉张芝学书最勤，“凡家之衣帛必先书而后练之。临池学书，池水尽墨。”（卫恒《四体书势》）后人称学书为临池。
④生肘：子贞自注：“时余患热疖”。即肘部皮下组织化脓性炎症。
⑤语铃道人：崇恩别号，时任山东巡抚。
⑥齐鲁：齐、鲁，即今山东。
⑦翰墨：犹笔墨，指文辞，亦指书法或绘画。《宋史·米芾传》：“特妙于翰墨，沈著飞翥，得王献之笔意。”此指诗、书。
⑧停蓄：停留、积蓄。
⑨岱：泰山之别称。
⑩八法：详《跋祁叔和藏宋翻宋拓化度寺碑》注⑩。凌替：犹交错替换。
⑪侧锋：露锋之一种，详首文注⑬。
⑫屈彊：通“倔强”，不顺从。霸：强横占据。指被雨铃所击败。
⑬迩来：近来。斠：古代量谷物划平斗斛的工具。斟斠，即斟酌校正之意。
⑭塞罅：堵塞缝隙。此指在拓本上题跋。
⑮子贞自注：“剧论智师《千文》、怀仁《圣教》。”幽怀：隐蔽在胸中的话。方外：世外，谓超然于世俗礼教之外。后称僧道为方外。契：意气相合。剧论：激烈的辩论。
⑯苛论：子贞自注：“余谓侧笔取妍，始于永兴，故君诗有‘伯施尚难逃斥词’之句。”
⑰孤尚：指单独崇尚北碑。惮：畏惧。
⑱潭：渊也，水深之处。凭藉：同凭借、依靠。
⑲偷光：《西京杂记》载：“匡衡勤学无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。”世传凿壁偷光，引为佳话。
⑳衡华：衡山与华山。
㉑樽：酒杯。琥珀：本为松柏树脂之化石，色黄褐或红褐，红褐者曰琥珀。此指酒。李贺《残丝曲》：“绿鬓少年金钗客，缥粉壶中沉琥珀。”谭：同“谈”。
㉒珍珠：珍珠泉，在今山东济南市泉城路北。清康熙时山东巡抚院衙建此。崇恩时职山东巡抚，招子贞夜饮，月下听泉足销夏。
㉓老饕（tāo涛）：犹老贪食鬼，子贞自称。
㉔子贞自注：“明日招饮。”