少年游　端午赠黄守徐君猷

银塘朱槛麹尘波〔1〕，圆绿卷新荷。兰条荐浴，菖花酿酒〔2〕，天气尚清和。　好将沉醉酬佳节，十分酒，一分歌〔3〕。狱草烟深，讼庭人悄〔4〕，无吝宴游过〔5〕。

词有同调异体者，像《少年游》这一个调子，就有十一体，或全调字数多少不同，或调中句法变换有别。如本书前面题“润州作，代人寄远”那一首，全调是五十一字，句法是四、四、五，四、四、五。七、五，七、六。这一首是全调字数与前一体同，而句法却是七、五，四、四、五。七、三、三，四、四、五。元丰四年作于黄州。徐君猷，名大受，时任黄州太守。

〔1〕麴，一作麯，含有麯菌的酒母，俗称“酒饼”，发酵时呈淡黄色如黄尘。麴尘，即淡黄色的代称。

〔2〕兰叶是条形的，故称兰条。菖花，即菖蒲花，药用名为蒲黄。我国自古传下的风俗，端午节日浴兰汤，饮菖蒲酒，相传可以却病驱邪。实际上是这些植物有防御和治疗皮肤病的功用。

〔3〕一本作“十分歌”。

〔4〕狱草烟深，形容监狱无人迹，是说没有囚犯；讼庭人悄，形容法庭清静，很少有诉讼事。两句称颂太守的政绩。

〔5〕无吝，不惜、何妨的意思。过，这里读平声——guō（锅）。