满江红 寄鄂州朱使君寿昌
江汉西来〔1〕，高楼〔2〕下，葡萄深碧〔3〕。犹自带：岷峨雪浪〔4〕，锦江春色〔5〕。君是南山遗爱守〔6〕，我为剑外〔7〕思归客。对此间风物岂无情，殷勤说。 《江表传》〔8〕，君休读；狂处士〔9〕，真堪惜！空洲对鹦鹉〔10〕，苇花萧瑟〔11〕。不独笑书生争底事〔12〕？曹公黄祖俱飘忽〔13〕。愿使君还赋谪仙诗，追黄鹤〔14〕。
此词当是元丰四年在黄州作。鄂州，今武昌。朱寿昌，字康叔，时知鄂州。
〔1〕江，长江；汉，汉水。对于鄂州来说，长江自西南来，汉水自西北来。这里统言西来。
〔2〕这里高楼实指武昌黄鹄矶头的黄鹤楼，读本词末句可知。
〔3〕此句形容江水的颜色，兼写水势。
〔4〕以上三句，可参看前词《南乡子》第三、五句及注〔2〕〔3〕。
〔5〕杜甫《登楼》诗有“锦江春色来天地”句，此用其语。
〔6〕地方官去任，还留下好的政绩，美之为“遗爱”。这句颂朱寿昌，是应酬语，意在衬出下句。
〔7〕剑外，即剑南——四川的别称，因为对于唐代的首都长安来说，它是在剑门山外，即山之南。唐于此置剑南道。
〔8〕《江表传》，书名。这书已不存，只从《三国志》裴松之注中可以间接看到一部分，其内容是记载汉末群雄割据和三国鼎立时的荆、吴人物事迹。
〔9〕古代对不出来为朝廷服官的知识分子，称处士。这里狂处士指祢衡。衡字正平，汉末平原人，是当时很有才学兼有狂名的青年，与孔融友善，融荐他给曹操，但他却很看不起曹操，有名的“击鼓骂曹”的故事是历来为人民所熟知的。祢衡既不容于曹操，被送到荆州，依荆州刺史刘表，亦不见容。刘表又把他送往江夏（今汉阳）。为江夏太守黄祖所杀，亡年二十六岁。
〔10〕祢衡在江夏时曾写《鹦鹉赋》，汉阳城外的鹦鹉洲，由此得名。祢衡的墓也在洲上。
〔11〕萧瑟，象声字，象秋风声、草木摇落声。白居易《琵琶行》：“枫叶荻花秋瑟瑟”，此用其意。
〔12〕底事，何事。这句中的“不”字，他本所无，论文意，有“不”较胜。
〔13〕飘忽，轻快，含有一瞥即逝的意思。这里说曹操、黄祖都不过很短时间的存在。
〔14〕谪仙，称李白。这一称谓，由贺知章说李白是“谪仙”而来。追，赶上、争胜。李白《登金陵凤凰台》诗，是用崔颢《黄鹤楼》诗原韵，想追胜崔诗的。李诗是：“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古邱。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”崔诗是：“昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”