浣溪沙（选二首）　十二月二日，雨后微雪，太守徐君猷携酒见过，坐上作《浣溪沙》三首。明日酒醒，雪大作，...

浣溪沙（选二首）　十二月二日，雨后微雪，太守徐君猷携酒见过，坐上作《浣溪沙》三首。明日酒醒，雪大作，又作二首。

覆块青青〔1〕麦未苏。江南云叶暗随车〔2〕。临皋烟景〔3〕世间无。　雨脚半收檐断线，雪床初下瓦跳珠〔4〕。归来冰颗乱粘须。

元丰四年作。五首均用“苏”“须”韵，这里选的是第一首和第二首。

〔1〕指麦苗覆盖着的土地。

〔2〕陈·蔡凝《春云》：“入风衣暂敛，随车盖转轻，作寒还依树，为楼欲近城。”四句写春云的四态。这里取意于蔡诗的第二句，说春云如叶，轻而低，像是飘落在车盖上。

〔3〕临皋是黄州江边水驿，这里泛指江天景色。

〔4〕雪床，原作“雪林”，各本同。《东坡乐府笺》本作“雪床”，并据汪穰卿笔记，谓“见苏文忠手书《浣溪沙》五首，‘雪林初下瓦跳珠’句，林作‘床’。注：京师俚语，霰为雪床。”按雪、霰同是一物，不过雪是片状，南方俗称“棉花雪”；霰是粒状，南方别称之为“珍珠雪”或“米雪”。落下来，恰似“瓦跳珠”。作“雪床”较胜。跳，这里读平声——tiāo（挑）。

醉梦昏昏晓未苏。门前辘辘使君车〔1〕。扶头一盏怎生无〔2〕？　废圃荒寒挑翠羽〔3〕，小槽春酒滴真珠〔4〕。清香细细嚼梅须〔5〕。

〔1〕辘辘，象声词，状马车行走的声音。使君车，谓徐君猷的车辆。

〔2〕容易醉人的酒谓之扶头酒。上阕写饮酒的兴致，下阕写饮酒的情趣。

〔3〕翠羽喻蔬菜。

〔4〕槽指酒槽。此句用李贺《将进酒》“小槽酒滴真珠红”诗意。

〔5〕梅须，梅花的花蕊。傅注：“花香多在须间粉上。”