惠宗至正二十一年 辛丑(公元1361年)

惠宗至正二十一年 辛丑(公元1361年)

《青史》刊成 著者廓诺·迅鲁伯,为藏族译师,译有多种密宗教法。生于后藏达纳普地方,承大乘密宗之教法。全书分15辑,有教法来源、西藏历代王朝、西藏前宏和后宏期佛教、新旧密乘、教派传承、法门来源等第一手史料。后来达惹那《印度佛教史》、吐观·罗桑却季尼玛《一切宗义源流》、贡波交《教法史》等,均以此书为重要参考依据。其书于至正戊戌年著成初稿后,又经校正于三年后刻板。现代有郭和卿译本,由西藏人民出版社于1985年出版。成书年代据作者自叙。

[文献] 《青史·往昔僧众来源及问答等类》:“此一史著在辛丑年(元顺帝至正二十一年,公元1361年),在美满的财源丰盛聚集的基因上,撰作于精华要地涅区的法王山宫中,圆满完成。……此一史著,述说西藏境域中,正法和说法者如何而来的次第,是从法王松赞干布起到现在(著者著《青史》的当时)已经八百五十年,岁次戊戌(元顺帝至正十八年,公元1358年。译者按:这里的戊戌年是著成《青史》初稿之年,上文的辛丑年才是经校正、刻板后成书之年。如以戊戌为著成之年则时间先后矛盾。)在普贤林苑自生甘露法流悦意法城(即寺庙)中,由说法僧迅鲁伯著作。这一著作的善业,仍回向佛教从诸法门中,于一切方隅发扬光大,长久住世。”《青史》第十辑《时轮传承及其教授如何而来的情况》:“却勒朗嘉座前由我(著者)的上师桑杰仁清(佛宝)求得法传。……由我(著者迅鲁伯)在这位上师(桑杰仁清)座前听受衮钦钦波的殊胜曼荼罗中《时轮》圆满灌顶、《续释广论》经教、《瑜伽六支》的导释、那若巴的《灌顶略论释》、《心部释》等其他法类。……我(著者迅鲁巴)的上师释迦希在绛央却季贡波(妙音法怙主)座前学习《时轮》极熟练,……”另可参见清周加巷《宗喀巴大师传》等。(https://www.daowen.com)