出门

长安百万家，出门无所之。岂敢尚幽独，与世实参差。古人虽已死，书上有遗辞。开卷读且想，千载若相期。出门各有道，我道方未夷。且于此中息，天命不吾欺。

【译文】

长安城中有百万户人家，但我出门却无处可去。哪里是我喜爱孤独不群呢？实在是因为我与世人不同格调。古代的人虽然已经死去，但他们的书上留下了遗训。打开书本我边读边想，虽然相隔千年，却象可彼此相会在一起一样。出门之后人们都会有自己的道路，我的道路只是尚未平坦罢了。就让我先在古人的书籍中歇息吧！上天的意志一定不会将我欺骗。