岣嵝山

岣嵝山尖神禹碑，字青石赤形摹奇。科斗拳身薤倒披，鸾飘凤泊拏虎螭。事严迹祕鬼莫窥，道人独上偶见之，我来咨嗟涕涟洏。千搜万索何处有？森森绿树猿猱悲。

【译文】

岣嵝山顶上有块大禹时代的碑刻，黑色的字刻在红色的石碑上，字形非常地奇特。既象科斗蜷曲着身体，又象薤叶倒挂而披散，仿佛是鸾凤飞舞、龙争虎斗。但这块刻石的事迹是非常的隐秘，以致鬼神也未曾看到过，只有一个道士偶然上山，曾经见过这块碑刻，我来到这里探寻，禁不住感叹落泪，到处寻找却哪里有碑的踪影？只有绿树森森中猿猴悲鸣的声音伴随着山谷。