河南令舍池台

灌池才盈五六丈，筑台不过七八尺。欲将层级压篱落，未许波澜量㪷硕。规摹虽巧何足夸，景趣不远真可惜。长令人吏远趋走，已有蛙黾助狼籍。

【译文】

所灌的池塘也就才有五、六丈方圆，悠筑的高台不过七、八尺高。想要用一层层的台阶来压住篱落的阵势，也希望池中的波澜并不仅仅以斗石来衡量。池台的规划设计虽然巧妙但并不值一夸，倒是景趣如果没有幽远之致的话就很可惜了。这样的地方可以让小吏的趋走从事远离，而且池里已有蛙黾来衬托纷乱的野趣。