其九

问：易之说曰：“乾，健也。”今考干之爻在初者曰“潜龙勿用”，在三者曰“夕惕若厉无咎”，在四者亦曰“无咎”，在上曰“有悔”。卦六位：一“勿用”，二“苟得无咎有一悔”，安在其为健乎？又曰：“乾以易知，坤以简能。”乾之四位既不为易矣，坤之爻又曰“龙战于野”，战之于事，其足为简乎？易六经也，学者之所宜用心，愿施其词陈其义焉。

【译文】

问：《易经》上：

“乾，就是健。”现在考证乾卦的爻辞在初条叫“潜龙，勿用”，在第三条叫“夕惕若，厉无咎”，在第四条也叫“无咎”，在上条叫“有悔”。

卦辞有六种位置：一位为“勿用”，二位为“苟得无咎，有一悔”，乾就是刚健表现在哪里呢？又：

“乾卦因为容易而好懂，坤卦以简约为能事。”乾卦的这四位已经不算容易了，坤卦的爻辞上又：

“龙战于野”，对于作为国家大事的战争，怎么能称为简约呢？《易经》是六经的总汇，是学习的人应该用心的，希望大家能遣词陈述其中的意义。