其六

问：夫子之言“盍各言尔志”，又曰“居则曰：不吾知也。如或知尔，则何以哉？”今之举者，不长于乡，不序于庠，一朝而群至乎有司；有司之不之知也宜矣。今将自州县始，请各诵所怀，聊以观诸生之志。死者可作，其谁与归？事其大夫之贤者？友其士之仁者？敢问诸生之所事而友者为谁乎？所谓贤而仁者，其事如何哉？言及之而不言，亦君子之所不为也。

【译文】

问：孔子说“为什么不说你们各自的志向”，又说“居家不仕就说：不了解我。如果有人了解你，那你会怎么力呢？”

现在所推举的，不本自乡党，也不按名次出自学校，一时之间都到了管衙门；主管衙门不了解情况也是应该的。

现在将从州县开始，请各自说出所推崇的人，借以观察你们的心志，死去的人可以活动来的话，你将同谁在一起呢？侍奉士大夫中的贤者吗？与读书人中的仁者交朋友吗？斗胆问一声，诸生所侍奉，所交友的是谁呢？所说的贤能与仁慈，他们行事如何？

能够说的却不说出来，也是君子所不做的事。