跋禄迦国1

跋禄迦国 1

原文

跋禄迦国东西六百余里,南北三百余里。国大都城周五六里。土宜气序、人性风俗、文字法则同屈支国,语言少异。细毡细褐,邻国所重。伽蓝数十所,僧徒千余人,习学小乘教说一切有部。

译文

跋禄迦国东西六百多里,南北三百多里。都城方圆有五六里。土质气候、人情风俗、文字语法,都与屈支国相同,语言小有差异。细毡和细麻布,为邻国所看重。寺院有几十所,僧徒一千多人,研习小乘佛教的说一切有部。

注释 1跋禄迦国:“跋禄迦”之义为“沙”,其地在今新疆阿克苏。