上军王窣堵波1

瞢揭厘城西南行六七十里，大河东有窣堵波，高六十余尺，上军王之所建也。昔如来之将寂灭，告诸大众：“我涅槃后，乌仗那国上军王宜与舍利之分。”及诸王将欲均量，上军王后来，遂有轻鄙之议。是时天人大众重宣如来顾命之言，乃预同分，持归本国，式遵崇建。窣堵波侧大河滨，有大石，状如象。昔上军王以大白象负舍利归，至于此地，象忽蹎仆，因而自毙，遂变为石，即于其侧起窣堵波。

从瞢揭厘城向西南行走六七十里，大河的东面有座佛塔，高六十多尺，是上军王所建造的。从前如来将涅槃时，告诉众人说：“我涅槃以后，乌仗那国的上军王应参与舍利的分配。”等到各国国王将要平均分配时，上军王后到，众人就对他有轻视的言论。这时天界神人重新宣布如来的临终遗言，上军王于是参与分配舍利，带回本国，建塔供奉。佛塔的旁边，大河之滨有块大石头，形状如同象，从前上军王用大白象驮着舍利归来，到了这个地方，大白象忽然倒地，随即死去，就变成了石头，上军王因而在石头旁建造起佛塔。

注释　1上军王：释迦牟尼去世前后的乌仗那国国王，事迹详见本卷下文“蓝勃卢山龙池及乌仗那国王统传说”条。