庵没罗女园及佛预言涅槃处

伽蓝北三四里有窣堵波，是如来将往拘尸那国入般涅槃，人与非人随从世尊，至此伫立。次西北不远有窣堵波，是佛于此最后观吠舍厘城。其南不远有精舍，前建窣堵波，是庵没罗女园持以施佛。

庵没罗园侧有窣堵波，是如来告涅槃处。佛昔在此告阿难曰：“其得四神足者1，能住寿一劫2。如来今者，当寿几何？”如是再三，阿难不对，天魔迷惑故也3。阿难从坐而起，林中宴默。时魔来请佛曰：“如来在世教化已久，蒙济流转，数如尘沙，寂灭之乐今其时矣。”世尊以少土置爪上，而告魔曰：“地土多耶？爪土多耶？”对曰：“地土多也。”佛言：“所度者如爪上土，未度者如大地土。却后三月，吾当涅槃。”魔闻欢喜而退。阿难林中忽感异梦，来白佛言：“我在林间，梦见大树，枝叶茂盛，荫影蒙密，惊风忽起，摧散无余。将非世尊欲入寂灭？我心怀惧，故来请问。”佛告阿难：“吾先告汝，汝为魔蔽，不时请留。魔王劝我早入涅槃，已许之期，斯梦是也。”

寺院以北三四里处有座佛塔，当初如来将前往拘尸那国涅槃时，人和非人跟随着世尊，曾到这里伫立。再往西北不远处有座佛塔，佛陀曾在这里最后观览吠舍厘城。南面不远处有座精舍，前面建有佛塔，是庵没罗女献园奉佛的地方。

庵没罗园旁有座佛塔，这里是如来告诉他人自己就要涅槃的地方。佛陀从前在这里告诉阿难说：“能获得四神足的人，可以享寿命一劫。如来现在的寿命该有多长？”这样连问了几遍，阿难不回答，是由于天魔迷惑的缘故。阿难从座位上起身，到林中静坐。这时天魔来对佛陀说：“如来在世，教化已有很久了，蒙您超度脱离轮回的，数额如尘沙一般。您享受寂灭的欢乐，现在是时候了。”世尊以少量的土放在指甲上，而问天魔说：“是地上的土多呢？还是指甲上的土多？”天魔回答：“地上的土多。”佛陀说：“我所度化的众生如同指甲上的土，而没有度化的众生如大地上的土。三个月后，我就要涅槃了。”天魔听后，高兴地退出去。阿难在树林中忽然感受到一个奇怪的梦境，回来报告佛陀说：“我在树林中，梦见有株大树，枝叶茂盛，树荫浓密，狂风忽然吹起，枝叶被吹得干干净净。该不会是世尊就要入寂灭吧？我的心中怀着恐惧，所以前来请问。”佛陀告诉阿难说：“我先前告诉你，你为天魔所蒙蔽，没及时挽留我。魔王劝我早些涅槃，我已许诺了他期限，这就是你做的梦。”

注释　1四神足：获得四种自在力或超自然的神通力的根据。神是神通力、自在力；足是因、根据，即所谓禅定。神足即是能生起神通力的因素，有四种：欲神足、勤神足、心神足、观神足。2劫：佛经中以天地的形成至毁灭为一劫。3天魔：欲界最上层的他化自在天中的恶魔，名波旬。