迦摩缕波国1

原文

迦摩缕波国周万余里，国大都城周三十余里。土地泉湿，稼穑时播。般橠娑果、那罗鸡罗果，其树虽多，弥复珍贵。河流湖陂，交带城邑。气序和畅，风俗淳质。人形卑小，容貌黧黑。语言少异中印度。性甚犷暴，志存强学，宗事天神，不信佛法。故自佛兴以迄于今，尚未建立伽蓝，招集僧侣。其有净信之徒，但窃念而已。天祠数百，异道数万。

译文

迦摩缕波国方圆一万多里，国家的都城方圆三十多里。土地低下潮湿，庄稼适时播种。般橠娑果、那罗鸡罗果，树虽然很多，却仍很珍贵。河流和湖泊，与城乡交错。气候温和舒畅，风俗淳厚质朴。人的体形矮小，容貌黝黑，语言与中印度稍有差异。性格十分粗犷暴躁，相当热爱学习。崇敬天神，不相信佛法。所以从佛教兴起直到如今，还未建立寺院，招集僧徒。有信佛的人，只是私下思念而已。天祠有几百所，异道信徒几万人。

注释　1迦摩缕波国：又作庵摩罗跛、迦没路等，其地在今印度阿萨姆的西部地区，都城在今高哈蒂。