羯朱嗢祇罗国1

原文

羯朱嗢祇罗国周二千余里。土地泉湿，稼穑丰盛。气序温，风俗顺，敦尚高才，崇贵学艺。伽蓝六七所，僧徒三百余人。天祠十所，异道杂居。自数百年王族绝嗣，役属邻国，所以城郭丘墟，多居村邑。故戒日王游东印度，于此筑宫，理诸国务。至则葺茅为宇，去则纵火焚烧。国南境多野象。北境去殑伽河不远，有大高台，积垒砖石而以建焉，基址广峙，刻雕奇制，周其方面镂众圣像，佛及天形区别而作。

自此东渡殑伽河，行六百余里，至奔那伐弹那国。中印度境。

译文

羯朱嗢祇罗国方圆两千多里。土地低下潮湿，庄稼茂盛。气候温和，风俗和顺，重视有才能的人，崇尚学术技艺。寺院有六七所，僧徒三百多人。天祠有十所，异道信徒混杂居住。最近几百年中，王族后嗣断绝，为邻国所役属，所以城郭化为废墟，人民多居于村庄中。戒日王巡游东印度，在这里建筑宫室，处理各种国家事务。到来时就用茅草盖房屋，离去时就放火焚烧。国家南部边境野象很多。北部边境离殑伽河不远，有一个大高台，是垒积砖石建成的，台基宽大高耸，雕刻奇巧，台的每面都镂刻各种圣贤像，佛和天神各有区别。

从这里向东渡过殑伽河，行走六百多里，到达奔那伐弹那国。（在中印度境内。）

注释　1羯朱嗢祇罗国：其都城在今印度恒河以北拉其马哈。