二、东境风土

此国东山阜连接，无大国都，境接西南夷，故其人类蛮獠矣1。详问土俗，可两月行，入蜀西南之境。然山川险阻，嶂气氛沴，毒蛇毒草，为害滋甚。国之东南野象群暴，故此国中象军特盛。

从此南行千二三百里，至三摩呾吒国。东印度境。

这个国家的东部，山冈连绵不断，没有大城池，疆土和中国的西南夷相接，所以这里的人与蛮獠相似。仔细询问当地人，行走两个月，可以进入蜀地的西南境。但是山川险阻，瘴气弥漫，毒蛇和毒草，为害十分严重。国家的东南，野象成群，非常凶暴，所以这个国家里象军特别强盛。

从这里向南行走一千二三百里，到达三摩呾吒国。（在东印度境内。）

注释　1蛮獠：唐代中原地区对西南地区少数民族的蔑称。