东山西山二僧伽蓝

城东据山有弗婆势罗唐言东山。僧伽蓝，城西据山有阿伐罗势罗唐言西山。僧伽蓝，此国先王为佛建焉。奠川通径，疏崖峙阁，长廊步檐，枕岩接岫，灵神警卫，圣贤游息。自佛寂灭，千年之内，每岁有千凡夫僧同入安居。其解安居日，皆证罗汉，以神通力凌虚而去。千年之后，凡圣同居。自百余年，无复僧侣。而山神易形，或作豺狼，或为猿狖，惊恐行人，以故空荒，阒无僧众1。

都城东面靠山处，有一所弗婆势罗（唐朝语言称东山。）寺院，都城西面靠山处，有一所阿伐罗势罗（唐朝语言称西山。）寺院，是这个国家前代君王为佛陀建造的。他疏通河道，开凿山路，在高崖上楼阁耸立，长廊步檐，在山峦间延伸，神灵在这里警卫，圣贤游息于其间。自从佛陀寂灭，一千年之内，每年有一千凡夫僧在这里同入安居。结束安居的日子，都证得罗汉果，运用神通力，凌空而去。一千年之后，凡夫僧和圣僧一同居住在这里。最近一百多年里，这里不再有僧人。而山神也改变形貌，有时变成豺狼，有时变成猿猴，恐吓过往行人，因此寺院空虚荒芜，不再有僧人。

注释　1阒（qù）：寂静，空虚。