四、佛牙精舍

四、佛牙精舍

王宫侧有佛牙精舍,高数百尺,莹以珍珠,饰之奇宝。精舍上建表柱,置钵昙摩罗伽大宝1,宝光赫奕联晖,照曜昼夜,远望烂若明星。王以佛牙日三灌洗,香水香末,或濯或焚,务极珍奇,式修供养。

在王宫旁边有佛牙精舍,高几百尺,嵌着珍珠,装饰着奇宝。精舍上建有表柱,放置着钵昙摩罗伽大宝石,宝石光彩闪耀,相互辉映,日夜照耀,远远望去,如明星般灿烂。国王每天清洗三次佛牙,有时用香水洗,有时则焚烧香末,都用尽珍奇,恭敬地供养。

注释 1钵昙摩罗伽:钵昙摩,意为红莲花;罗伽,意为颜色。二者合起来为红宝石的名称。