跋禄羯呫婆国1
2025年11月01日
跋禄羯呫婆国
1
原文
跋禄羯呫婆国周二千四五百里,国大都城周二十余里。土地咸卤,草木稀疏。煮海为盐,利海为业。气序暑热,回风飙起。土俗浇薄,人性诡诈,不知学艺,邪正兼信。伽蓝十余所,僧徒三百余人,习学大乘上座部法。天祠十余所,异道杂居。
从此西北行二千余里,至摩腊婆国。即南罗罗国,南印度境。
译文
跋禄羯呫婆国方圆两千四五百里,国家的都城方圆二十多里。境内土地是盐碱地,草木稀少。煮海水为盐,靠海洋为生。气候炎热,回旋风如狂飙突起。民风不纯朴,人性诡诈,不知道学技艺,邪教、佛教都信仰。寺院有十多所,僧徒三百多人,研习大乘佛教上座部佛法。天祠有十多所,异道信徒混杂相居。
从这里向西北行走两千多里,到达摩腊婆国。(就是南罗罗国,在南印度境内。)
注释 1跋禄羯呫婆国:又作婆楼割车等,其地在今印度西部,都城为今著名的海港布罗奇。