一、戒日王遗事

一、戒日王遗事

国志曰:六十年前,王号尸罗阿迭多1,唐言戒日。机慧高明,才学赡敏,爱育四生,敬崇三宝。始自诞灵,洎乎没齿,貌无瞋色,手不害生。象马饮水,漉而后饲,恐伤水性也。其仁慈如此。在位五十余年,野兽狎人,举国黎庶咸不杀害。居宫之侧建立精舍,穷诸工巧,备尽庄严,中作七佛世尊之像2。每岁恒设无遮大会,招集四方僧徒,修施四事供养,或以三衣道具3,或以七宝珍奇。奕世相承,美业无替。

摩腊婆国的史书记载说:六十多年前,国王名叫尸罗阿迭多,(唐朝语言称戒日。)机智聪明,博学多才,爱护、养育众生,敬重、崇拜佛教。自从出生,直到晚年,没有显现愤怒的神色,没有伤害过生灵。象和马饮用的水,要过滤后再喂,恐怕伤害水中的生物。他就是如此地仁慈。在位五十多年,野兽和人相亲近,全国的民众,都不杀害它们。居住的宫室旁边,建造精舍,用尽了各种工艺,具备了各种装饰,里面供着过去七佛世尊的像。每年都设立无遮大会,招集四方的僧徒,实行四事的供养,有的施与三种僧衣,有的施与七种宝物。历代相传,美好的事业没有间断。

注释 1尸罗阿迭多:指伐腊毗国王尸罗阿迭多一世,在位时间约为公元595年至610年或615年。2七佛:指释迦牟尼和在他以前出现的六佛:毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛、拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛。3三衣:僧人的三种衣服。一是僧伽梨(大衣、重衣),是正装,上街托钵或应王者之邀时用。二是郁多罗僧(上衣),礼拜、听讲时用。三是安陀会(中衣),日常工作与就寝时用。