屈浪拿国1

原文

屈浪拿国，睹货逻国故地也，周二千余里。土地山川，气序时候，同淫薄健国。俗无法度，人性鄙暴，多不营福，少信佛法。其貌丑弊，多服毡褐。有山岩，中多出金精2，琢析其石，然后得之。伽蓝既少，僧徒亦寡。其王淳质，敬崇三宝。

从此东北，登山入谷，途路艰险，行五百余里，至达摩悉铁帝国。亦名镇侃，又谓护蜜。

译文

屈浪拿国，是睹货逻国旧日的属地，方圆两千多里。土地山川，气候状况，和淫薄健国相同。习俗中没有法度，人们性情贪鄙暴躁，大多不修福德，很少有人信仰佛法。人们形貌丑陋，多穿毛料粗布。有一处山岩中，出产很多的金精，敲碎、剖开山石后，就可以得到。寺院不多，僧徒也很少。国王淳厚质朴，敬奉、崇拜佛教。

从这里向东北，翻过山峰进入峡谷，沿途道路艰险，行走五百多里，到达达摩悉铁帝国。（也称为镇侃，又称为护蜜。）

注释　1屈浪拿国：又作俱兰、俱罗弩等，其地在今阿富汗东北境科克查河最上游的一段河谷地区。2金精：即水晶。