乌铩国1

原文

乌铩国周千余里，国大都城周十余里，南临徙多河。地土沃壤，稼穑殷盛，林树郁茂，花果具繁。多出杂玉，则有白玉、黳玉、青玉2。气序和，风雨顺。俗寡礼义，人性刚犷，多诡诈，少廉耻。文字、语言少同佉沙国。容貌丑弊，衣服皮褐。然能崇信，敬奉佛法。伽蓝十余所，僧徒减千人，习学小乘教说一切有部。自数百年王族绝嗣，无别君长，役属朅盘陁国。

译文

乌铩国方圆一千多里，国家的都城方圆十多里，南部濒临徙多河。土地肥沃，庄稼茂盛，树林浓郁，花果繁多。盛产各种玉石，有白玉、黑玉、青玉。气候温和，风调雨顺。习俗中缺少礼义，人们性情刚烈粗犷，诡计多，廉耻少。文字和语言，与佉沙国稍有相同。容貌丑陋，衣服用毛皮粗布。但能崇信佛教，敬奉佛法。寺院有十多所，僧徒将近一千人，研习小乘佛教说一切有部。几百年以来，王族后代断绝，没有另设君主，隶属于朅盘陁国。

注释　1乌铩国：国名，确址众说不一，大约当在今新疆莎车地区。2黳（yī）玉：黑玉。