前言

随着全球化的迅速发展和交流的不断增加，英语翻译在高校教育中的重要性日益凸显。高校英语翻译是一门涉及理论和实践紧密结合的综合性学科，其主要目标是提高学生的英语翻译能力，使他们能够准确、流畅地进行英汉双向翻译。英语翻译不仅是语言交流的一种工具，也是传递文化、知识、思想的重要桥梁。在全球化进程不断加快的今天，英语翻译的重要性愈发凸显。因此，对高校英语翻译理论与教学实践进行研究具有重大意义。

本书首先讲述了什么是英语翻译理论，接着探讨了英语翻译技巧，并在此基础上探讨了高校英语翻译实践，最后对高校英语翻译教学的创新与发展进行了系统的阐述。希望通过本书的介绍，能够为读者在高校英语翻译理论与教学实践方面提供帮助。

本书主要汇集了笔者在工作、实践中取得的一些研究成果。在撰写过程中，参阅了相关文献资料，由于水平有限，书中难免存在一些不足和疏漏，敬请广大读者批评指正。

李淑香　宋雪飞　李少娟

2023年7月