在19世纪,英语翻译开始得到广泛应用。英国在两次工业革命的影响下成为全球领导者之一。英语翻译在英属殖民地和贸易中得到了广泛应用。在法律、医学和科学等领域,英语翻译也得到了广泛应用。
在这个时期,许多著名的翻译家如乔治·约翰逊、查尔斯·兰姆和约翰·罗斯出现在文学领域。他们不仅推动了英语翻译的发展,而且促进了英国文学和文化的发展。