《泪血樱花》(1979年)
(根据郑锡同、陈建同名话剧改编)
人物:
秦 滔——旅日华侨,即三十岁时的吴国光。
樱 枝——日本大学生,即二十九岁时的村山夫人。
吴国光——中国某市医院院长,六十岁,即秦滔。
村山夫人——日本女作家,五十多岁,即樱枝。
村山师光——日本某外轮公司二副,秦滔和樱枝的儿子。
周继志——中国某市口岸办主任,六十余岁。
吴 梅——中国某市医院护士,吴国光的养女,二十多岁。
村山次郎——村山师光养父,三十余岁。
吉 文——日本某外轮公司顾问,六十余岁。
柯 威——中国某市医院医生,三十岁。
袁 琪——五十岁,护士长。
丁副主任——四十多岁,外科副主任。
优 妮——村山师光的未婚妻,日本歌唱家,二十多岁。
韩剑飞——中国某市委分管外事的常委,五十多岁。
韩婷婷——中国某市医院护士,韩剑飞的女儿,二十多岁。
医院负责人、女接待员。
序幕
〔一九四一年春末的日本。
〔海岸。海里波浪翻滚,岸上樱花纷谢。
〔悲怆的日本乐声中,一群日本妇女手捧遗像和丈夫的骨灰盒过场。
〔女声伴唱:
去年花下送征夫,
今年花前捧白骨;
年年樱花开又落,
樱花飘零离人哭!
〔伴唱声中,樱枝引秦滔上。
樱 枝:就是这儿。村山先生商量好了,让您从这里渡海走。
秦 滔:樱枝,你不要太难过了。
樱 枝:(情不自禁地)秦滔!……
秦 滔:樱枝!
〔夫妻诀别时痛苦地拥抱,一片难舍难分之情。
樱 枝:我明白您比我更难过。这场无情的战火已经燃烧了三年零九个月了,它每时每刻都在刺痛您的心!如今,您回国参加抗战,我心里是很高兴的;只是,这一别……(哽咽)
秦 滔:(深情地抚摸着她的脸颊)
樱枝!
(唱)夫妻诀别分手难,
同把泪水藏心间。
海风吹落樱花瓣,
夫妻的心儿吹不散。
今日花下别你去,
为我祖国惩外患,
待到抗战胜利后,樱花迎我唱凯旋。
樱 枝:这场该诅咒的战争,把我们两国人民几千年的情谊践踏尽了。
秦 滔:军国主义分子在国外野蛮侵略,国内残酷镇压。樱枝,我真不放心你孤单地留在这里。还是跟我一起去中国吧?
樱 枝:不,这里是我的祖国,这个时候我更不能离开它。我要为反战尽到我自己的责任……您放心去吧,我一定要等着您回来!(突然感到腹部疼痛)哎哟!
秦 滔:樱枝,你怎么啦?
樱 枝:没什么,我们的小生命在跳动……
秦 滔:你快坐下(扶樱枝坐下),怎么样?
樱 枝:不要紧的!要是您能见上小宝贝一面再走,该有多好啊!
秦 滔:但愿我们的小宝贝长大成人,能比我们幸福!
〔村山次郎跑得满头大汗地上。
村 山:秦滔,渡船找到了,是一条小舢板,快趁这黄昏暮色走吧!
秦 滔:(感激地紧握着村山的手)村山,我的好朋友,我们在医科大学六年同窗,两年同事,肝胆相照,情同手足,我走后,樱枝孤身一人,希望你多加关照!
村 山:你赴国难,她父亲又因为反战蒙冤入狱,我照应樱枝,责无旁贷啊!你安心去吧!(不禁泪下)你们中国唐朝有位诗人说过:“海内存知己,天涯若比邻。”这是我的临别赠言……
樱 枝:(轻声哭泣)……
村 山:时间紧迫,你们抓紧谈谈吧!(下)
樱 枝:秦……滔!(失声痛哭)
秦 滔:(抱住樱枝,抚摸、安慰)樱枝,我会回来的!
樱 枝:(擦泪,从内衣里取出一只光彩夺目的樱花别针给秦滔)这只樱花宝石别针,是我珍藏多年的母亲遗物,留给您……做一个……纪念吧!
(唱)别时难来见更难,
樱花别针做留念。
樱花好比我的心,
日夜伴在您身边。
樱枝一心等着您啊,
海枯石烂色不变。
秦 滔:(擦泪。从衣袋里取出一块怀表给樱枝)这块怀表是我来日本求学时,父亲赠给我的礼物,留给我们的孩子吧!
(唱)时针不停思不断,
贴你胸怀心儿暖;
表声嘀嗒日夜响,
是我向你在呼唤;
海角天涯有知音,
隔山隔水心相连。
樱 枝:秦……滔。(扑在秦滔怀中)
秦 滔:樱枝……
〔村山复上。
村 山:秦滔,樱枝,该走啦!
秦 滔:樱枝,我爱听你的歌声,唱支歌伴送我回国去战斗吧!〔樱枝的歌声起。
樱 枝:(唱)啊!……
青天皓皓,碧海茫茫,
人生欢聚少;
是生离?是死别?
谁能对我讲?……
樱花、牡丹、爱情。
烽火、祖国、故乡。
啊……
天涯万里,长忆不相忘
……
〔歌声中,樱枝、村山送秦滔离岸,秦滔乘坐的小舢板,迎着暮色,朝海天荡去;樱枝临岸而立,望断逝去的舟影,空对海天,怅然若失。
(幕落)