浣溪沙

浣溪沙

春月

春月栖魂在那厢[1],隔楼吹彻玉箫凉[2],绿瓷盛得晚茶香。湿尽鸾绡[3]都怅望,收将凤纸更思量[4],玉妃[5]何日醒潇湘?

【注】

[1]那厢:何处,哪里。元郑光祖《倩女离魂》第三折:“(做见科,云)爷,唤张千那厢使用?”

[2]“隔楼”句:宋黄铢《梅花》诗:“玉箫吹彻北楼寒,野月峥嵘动万山。”

[3]鸾绡:有鸾凤图形的生丝织物。唐路德延《小儿诗》:“弄帐鸾绡映,藏衾凤绮缠。”宋吴文英《齐天乐·赠姜石帚》词:“余香才润鸾绡汗,秋风夜来先起。”

[4]“收将”句:化用唐李商隐《碧城》诗之三“收将凤纸写相思”句。

[5]玉妃:指娥皇、女英,尧之二女,舜之二妃。据西汉刘向《列女传》和西晋张华《博物志》等记载,舜南巡途中,死于苍梧,舜的二妃娥皇、女英闻讯后,痛不欲生,投湘江,死后被人供奉为湘水女神。