前调

题《伍乐陶兰石立轴》［1］

一帘梦雨潇湘［2］景，别有幽花，绝代容华，怪石崚嶒合偶［3］他。骚心侠气谁曾似［4］？镫影红纱，诗思青霞［5］，半晌销魂付画叉［6］。

【注】

［1］据词中“一帘梦雨潇湘景”句，知此词约于光绪十四年戊子（1888）作于湖南。1888年春，词人至长沙。陶兰石：清王韬《淞隐漫录》：“陶兰石，名良锦，字眉史，吴县知名士也。父名孝廉，筮仕山左。少从父宦游，读书衙斋，执经问难之余，辄有志于古作者。父奇之，曰：‘此我家千里驹也。’既而父卒，遂寄居济南。及长，为人蕴藉风流，能文章，工诗词，尤精金石之学，凡图书鼎彝之类，一见立辨其真赝。”立轴：亦称“立幅”，中国书画装裱的一种式样。中称“画心”（一名“画身”），上称“天头”，下称“地脚”，左右称“边”，上下又有“隔水”。三尺以下的称“立轴”，尺寸比“中堂”小。有三色、两色、一色三种绫（或色纸）裱，也有绢裱。上装天杆，下装地轴，有的天头贴“惊燕带”（一名“绶带”）。“画心”上下端可加镶锦条，称“锦眉”，或称“锦牙”。不但适合悬挂展示，而且便于卷藏携带。《壮陶阁书画录》卷十有《明唐子畏五十山水立轴》。

［2］潇湘：湘江与潇水的并称，多借指今湖南地区，也特指湘江，因湘江水清深，故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于江渊，澧沅之风，交潇湘之渊。”南朝齐谢朓《新亭渚别范零陵云》诗：“洞庭张乐池，潇湘帝子游。”

［3］崚嶒：形容山势高耸突兀。南朝梁沈约《钟山诗应西阳王教》：“郁律构丹巘，崚嶒起青嶂。势随九嶷高，气与三山壮。”唐陈子昂《送魏兵曹使巂州得登字》：“勿以王阳道（一作‘叹’），迢递（一作‘邛道’）畏崚嶒。”合偶：匹配成双。汉董仲舒《春秋繁露·楚庄王》：“百物皆有合偶，偶之合之，仇之匹之，善矣。”

［4］骚心侠气：骚，忧愁。《国语·楚语上》：“德义不行，则迩者骚离，而远者距违。”韦昭注：“骚，愁也。”《史记·屈原贾生列传》：“（屈平）故忧愁幽思而作《离骚》。离骚者，犹离忧也。”此处指弹劾权臣之事，表明自己有一颗忧国忧民之心及见义勇为的气概。

［5］青霞：喻高远。南朝梁江淹《恨赋》：“郁青霞之奇意，入修夜之不旸。”李善注：“青霞奇意，志意高也。”

［6］画叉：用以悬挂或取下高处立幅书画的长柄叉子。宋郭若虚《图画见闻志·玉画叉》：“张文懿性喜书画……爱护尤勤。每张画，必先施帘幕，画叉以白玉为之。”