采桑子

忆京师丁香［1］

绿香一影红帘底，细叶疏花，月淡烟斜，燕子光阴旧日家［2］。蹉跎冷却春风结［3］，绝忆窗纱，瞥见琼丫，独下莓阶［4］一笑拿。余在京师居栖凤楼［5］，丁香、芍药皆手植物。

【注】

［1］此词与《海棠春·忆京师海棠》作于同时。丁香：木樨科丁香属。落叶灌木或小乔木。因花筒细长如钉且香，故名。花序硕大，花开繁茂，花色淡雅，气味芬芳，易于栽培，是著名的庭园花木。清高士奇《北墅抱瓮录·丁香》：“丁香有紫花，有白花，缘枝遍发，极为繁密。南北之种不同：京师丁香树高者数丈，叶大如紫荆；江南所产枝干不肥，叶细而小，惟花朵相似耳，而春秋发花二次，则胜于北产也。”

［2］“燕子”句：燕子每岁归旧家，反衬出词人此刻不得归京师旧居栖凤楼的无奈、悲凉。宋周邦彦《瑞龙吟》词：“惜惜坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。”

［3］“蹉跎”句：谓春的衰退，冷却了春风中的花蕾。结，指缄结而未展开的花蕾，多用于比喻愁思凝结不解。唐李商隐《代赠》诗之一：“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”表现词人思念情人而又不能与之相会的忧愁之情。

［4］莓阶：生有青苔的台阶。莓，莓苔、青苔。宋王沂孙《长亭怨慢·重过中庵故园》词：“屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。”

［5］栖凤楼：京师居所及藏书楼号。以隋朝勤于读书解经的何妥（字栖凤）自况，故取名“栖凤楼”。按：《节庵先生遗诗》卷五《种花诗三首并序》其一云：“怀哉栖凤宅，三花亲种之。自注：芍药、海棠、丁香皆客京师时所种。”