利类思、南怀仁:《安先生行述》

更新于 2026年10月13日 版权声明
六 利类思、南怀仁:《安先生行述》[1]

先生讳文思,字景明,远西波尔杜瓦而国人,系出世胄。自十有六龄入修道会,矢志童贞,读书穷理,博学精深,考中文学、理学、道学三科进士,为文学、理学之师。厥后航海三年,经赤道南北、四季相反之苦变,风涛贼寇,九死一生,艰险备尝,约历九万里而来入中国,已阅四十年矣。其初始至西蜀传行天主教,旅居五载,劝化为善,后遭流寇荼毒彼方,受残害几危者数四,蒙天主特佑,幸值清朝王师驰至,方克脱难。于顺治五年戊子来诣京都,恭遇世祖章皇帝赐宇建天主堂,静居焚修,竭力效劳,于上恩赏弘多,迨至今上御极,屡常召问,恩赍日加。先生学甚博而心甚谦,行愈方而智愈圆,所著格物穷理超性之书,精深明确,豁人心目。其为人也,性情和蔼,慈仁泛爱,痌瘝如切己身。其训人也,首以昭事上帝,夙夜不懈,继之忠孝修德,是皆躬先率行。其奉上命也,诸凡制作,尽心经营,式法精奇,虽劳心焦思,有所不惜。故其殁也,蒙皇上怜伤,谕旨奖嘉,特赐银二百两,大缎十疋,遣内侍矜恤远臣,荷兹莫大天恩,诚异数也。越数日,御前内臣三员又奉旨来问:出葬何日?照天主教用何礼仪?臣利类思、南怀仁等开列仪单,御亭一座(内上谕一道),十字圣架亭一座,天主圣母圣像亭一座,总领天神圣像亭一座,钦赐安文思影亭一座,前有示牌十六面、圣教绸缎长播十五对,每亭一座俱列鼓手细乐,提炉五对、捧炉五对、宫灯五对,左右执香持蜡,次第随班行走,末后棺柩上有棺罩、绸彩。钦差内臣三员照此仪单回奏。天颜喜悦,随蒙圣谕:备办此等仪物,前赐银两足用否?内臣三员复奉旨来问。臣利类思、南怀仁等跪奏:蒙皇上赐用有余,顶戴圣恩高厚,不独臣利类思、南怀仁等同在中国各省远臣无任感激,闻之远西诸国皆称颂靡穷矣。臣等叩头恭谢天恩讫,内臣三员回奏。至出葬日,皇上特差内臣三员送至茔地,奉旨亲到冢前,详看葬时天主教所行诸礼,及众奉教者群集跪念经文等仪,复照其亲见者,统述回奏。是日随丧奉教者八百余人,均穿孝服,另有缙绅贵客赴送者甚众。荒远微臣,在世既邀宠锡,去世更荷殊恩,何皇上格外洪仁隆重优渥如此也。西鄙诸臣无可仰报,惟有朝夕感颂圣德于无疆尔。距生于己酉年七月初五日,殁于康熙十六年丁巳四月初五日戌时,享年六十九岁,于本月十七日瘗葬阜城门外滕公栅栏之原。因约略先生生平梗概以志不朽云。

远西耶稣会利类思、南怀仁同述。(https://www.daowen.com)

[1]罗马耶稣会档案馆藏,见钟鸣旦、杜鼎克编《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》第12册,台北利氏学社,2002年,页325—333。

✍AI写作