第2条 为了转向上帝,天使需要恩典吗?
现在我们着手讨论第2条。
异议:为了转向上帝,天使似乎并不需要恩典(gratia)。
理据1:对于我们能够天生完成的东西我们是无需恩典的。但是,天使是天生转向上帝的,因为他天生爱上帝,这从前面(问题60第5条)已经讲过的就可明白。所以,为了转向上帝,天使是无需恩典的。
理据2:再者,我们似乎只是在遇到困难的任务时才需要帮助。但是,对于天使来说,转向上帝像并不是一件困难的任务;因为在天使中不存在妨碍他转向上帝的障碍。所以,为了转向上帝,天使是不需要恩典的。
理据3:还有,使自己转向上帝就是为了恩典而放弃自己;因此,《撒迦利亚书》第1章第3节说:“你们要转向我,我就转向你们。”但是,为了使我们为恩典做好准备,我们不需要恩典;因为那样我们就将走向无限。所以,为了转向上帝,天使不需要恩典。
但是,从另一个方面看,正是藉转向上帝天使才获得至福。因此,如果为了转向上帝天使不需要恩典,那么就会得出下面一个结论,即为了拥有永生,天使不需要恩典。但是,这个结论与使徒的说法“惟有上帝的恩赐,在我们的主耶稣基督里,乃是永生”(《罗马书》6:23)相矛盾的。
我的回答是:天使为了转向作为其至福的目标的上帝是需要恩典的。因为,正如前面(问题60第2条)所说,意志的本性运动是我们意欲的一切事物的原则。但是,意志的本性倾向却指向与其本性一致的事物。因此,如果存在任何高于本性的事物,除非藉某些高于本性的原则的帮助,意志便不可能倾向于它。所以,很显然,火具有给予热的本性倾向,从而有产生火的本性倾向;但是,产生肉体却是在火的本性能力之外的;因此,除非就火以营养灵魂为工具受到推动,火是不会有趋向于肉体的倾向的。
但是,在前面(问题12第4条和第5条)我们考察上帝的知识时我们却说过:在上帝的本质中看上帝,乃理性受造物的至福之所在,但这是超出每一个理性受造物本性之外的。所以,除非受到超自然的活动主体的推动,没有一个理性受造物能够具有指向这样的幸福的意志运动。我们将这种推动称为恩典的帮助。所以,我们必须说:除非藉恩典的帮助,天使是不可能天生转向其至福(即上帝)的。
答异议理据1:就上帝是天使的本性存在的作者而言,天使天生爱上帝。但是,在这里,我们所谈论的是转向上帝,这是就上帝藉显示他的本质而把至福赐予天使而言的。
答异议理据2:超出能力的事情做起来是困难的;这种情况以两种方式发生。首先,因为它超出了那个能力的本性秩序。因此,如果它藉某种帮助才可能实现,它就被说成是困难的;但是,如果它无论如何都不可能实现,那么,它就是不可能的;所以,一个人飞,那是不可能的。其次,一件事情之超出能力,可能不是就这一能力的本性秩序而言,而是就它遇到某种居间的障碍而言的;如向上攀登与灵魂的动力所属的本性秩序便相矛盾;因为灵魂,倘若只就其自身考虑,是能够在任何方向上受到推动的;但是,由于受到身体的重力的影响却做不到这一步;所以,一个人向上攀登是困难的。对人来说,转向他的至福也是困难的,这既是因为这超出了他的本性,也因为他存在着来自肉体的朽坏和犯罪的感染这样的障碍。但是,转向至福对于天使来说是困难的,这却只是因为这超出了他的本性。
答异议理据3:意志趋向上帝的每一个运动都可以被称为转向上帝。所以,转向上帝的方式有三种。第一种是藉上帝的完美的爱;这属于享见上帝(Deo fruentis)的领有;而且,为了这样的转向,需要完满的恩典。第二种转向上帝的方式是藉功绩赢得至福;为了这种转向是需要至福的恩典的,而这种恩典乃功绩的原则。第三种转向上帝的方式是一个人藉放弃自己而使自己有望得到恩典;为了这种转向,所需要的不是习性方面的恩典,而是上帝的运作;上帝藉运作使人的灵魂趋向上帝自己,正如《耶利米哀歌》第5章第21节所说:“耶和华啊,求你使我们向你回转,我们便得回转。”显然,在这里根本无需走向无限。