书诸药法赠昙秀

右并于孙真人《千金方》录出［1］。今与孙相去百四十余年，陵谷迁易［2］，未必一一如其言，然犹庶几可寻其仿佛。俗士扰扰，岂复能究此？而山僧逸民或有得者，自服之耳，岂能复见饷哉？今因昙秀归南［3］，为录此数纸，恐山中有能哀东坡之流落又不忍独不死者，或能为致之。果尔，便以此赠之耳。

【编　年】

绍圣二年谪居惠州时作。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］孙真人《千金方》：《郡斋读书志》卷一五：“《千金方》三十卷。右唐孙思邈撰。思邈博通经传，洞明医术，著用药之方，诊脉之诀，针灸之穴，禁架之法，以至导引养生之要，无不周悉。后世或能窥其一二，未有不为名医者。然议者颇恨其独不知伤寒之数云。”又：“《千金翼方》三十卷。右唐孙思邈撰。思邈著《千金方》，复掇集遗轶以羽翼其书，成一家之学。林亿等谓首之以《药录》，次之以《妇人》、《伤寒》、《小儿》、《养性》、《辟谷》、《退居》、《补益》、《杂病》、《疮痈》、《色脉》、《针灸》，而《禁经》终焉者，皆有指意云。”孙思邈活了一百多岁，后世称为真人。

［2］陵谷迁易：谓时隔甚久，情况变化甚大。《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”毛亨传：“言易位也。”

［3］昙秀归南：扬州高僧昙秀于是年秋季来惠州，住十余日后归扬州。临行，东坡书此数纸赠之。昙秀曾与东坡交往甚欢。本书卷六八《书昙秀诗》：“予在广陵，与晁无咎、昙秀道人同舟送客山光寺。客去，予醉臣舟中。昙秀作诗云：‘扁舟乘兴到山光，古寺临流胜气藏。惭愧南风知我意，吹将草木作天香。’予和云：‘闲里清游借隙光，醉时真境发天藏。梦回拾得吹来句。十里南风草木香。’……后三年，秀来惠州，见予，偶记此事。”所谓“后三年”者，即绍圣二年也。