Burglary Prevention Education 防盗宣教

更新于 2026年10月13日 版权声明
4.Burglary Prevention Education 防盗宣教

[Glossary]

burglary  盗窃

hospitalize  使……住院

remind  提醒

belonging  所有物

[Scenario]

护士:张先生,您是第一次住院吗?

N:Is this your first hospitalization,Mr.Zhang?

患者:是的,我以前没有住院治疗过。

P:Yes,I have never been hospitalized before.

护士:由于医院属于公共场所,有很多人在这里,所以您的贵重物品要保管好。

N:Because the hospital is a public place where there are a lot of people around,you should take care of your valuable belongings.

护士:我还需要特别提醒您,在离开病房时,随时带走自己的手机和钱包。夜间或者停电的时候是被盗高发时段,请特别注意一下。

N:I also need to remind you,please take your cell phone and wallet along with you when leaving the ward.Peak time of burglary is in the night or when power is off,please be precautious.

患者:嗯,谢谢提醒。

P:Well,thank you for reminding me.

护士:还有乘坐电梯时,请看管随身物品。(https://www.daowen.com)

N:Please also take care of your belongings when you take the elevator.

患者:好的。

P:OK,I see.

护士:当然,一些不必要的贵重物品建议您在住院期间尽量放在家里,现在都是手机支付了,现金应该也不需要带那么多,有手机就可以了。

N:No doubt it is recommended that you put your valuable but dispensable items at home during your hospitalization,since mobile payment is popular now,it is not necessary to carry a lot of cash with you,you can do almost everything with just a phone.

患者:谢谢。

P:Thanks.

护士:不客气,有什么需要我做的,尽管找我,我叫高阳。

N:You're welcome.Please let me know whenever you are in need.My name is Gao Yang.

患者:好的,非常感谢。

P:OK,thank you very much.

[Phrases]

valuable belonging  贵重物品

it is recommended that...  建议……

mobile payment  手机支付

peak time  高峰时段

take care of  看管

✍AI写作