Fall Prevention Education 防跌倒坠床宣教
[Glossary]
cane 拐杖
urinal 尿壶
bedpan 便盆
[Scenario]
护士：李叔叔，今天是您住院的第一天，您还习惯吗？
N：Mr.Li，today is the first day of your stay in hospital.Are you getting used to it？
患者：我感觉很好，这里的医生、护士都很客气。
P：I feel fine.The doctors and nurses are nice here.
护士：您平时走路需要用拐杖或者需要别人帮助吗？
N：Do you usually walk with a cane or need help from others？
患者：不需要，我走路很稳。
P：No，I can walk relatively well.
护士：您躺在床上的时候最好将双侧床档全部拉起来，晚上睡觉的时候更加要注意，因为病床很小，翻身的时候可能会不小心掉下来。
N：When you on the bed，it is better to pull up both bed rails.At night you should pay more attention.Because the bed is narrow，you may fall off when you turn over.(https://www.daowen.com)
患者：好的，我知道了。
P：All right，I see.
护士：还有，请把呼叫器放在容易拿到的地方。如果您家里人不在这里，您需要帮助的时候可以呼叫护士。
N：Also，you'd better put the bell within your reach.Ifyour family is not here，you can call the nurse when you need help.
患者：谢谢你。
P：Thank you very much.
护士：您如果需要上厕所，请不要将厕所的门从里面反锁，最好每次都有家属陪同。地面上如果有水的话，一定要小心，最好穿防滑拖鞋。晚上您也可以使用尿壶或者便盆。
N：If you need to go to the toilet，please don't lock the door from inside.It is better to have a family member with you every time you go to the toilet.If there is water on the ground，you must be careful.I suggest wearing antiskid slippers.At night，you can also use the urinal or the bedpan.
患者：好的。
P：Okay.
[Phrases]
turn over 翻身
go to the toilet 上厕所
antiskid slipper 防滑拖鞋