哈尼致恩格斯

1886年8月25日于伦敦滨河路萨里街诺福克旅馆

亲爱的恩格斯：

昨晚收到你24日的信。

“两句话”：

我们当然是在我“启程”之前会面——

如果你星期六返回伦敦，我将于星期日去“122号”看你。但如果你有可能在那里过星期日的话，我就争取到你那儿呆二十四小时。(https://www.daowen.com)

我当然愿意在星期六下午去伊斯特勃恩。可是，我得去罗瑟海特看望一位可怜的患病的妇女，她虽然在几周、也可能几个月内还不至于去世，但病势垂危，十分痛苦。我想趁天黑前从那里去我旧时“幸福的（？？？）猎场”——德特弗德和格林威治看看，前者是我的出生地，后者是我读过三年书的地方。我不愿意乘夜间的车去伊斯特勃恩，因为这样的话我什么也看不见了。所以，如照上述计划行动，我将于星期日晨去伊斯特勃恩。如果星期六到达，就得在什么地方找间房子，星期六和星期日住两夜。如果星期日才到，那么就只住星期日一夜。星期一我要返回伦敦，也许在布莱顿换车时要停留两三小时，那个地方我从未游览过。

星期一我去过“122号”，准备今天下午再到那里去处理一下书籍，或者做些准备工作。我见到了漂亮的安妮和她的姐姐——派克夫人。我记得她那张脸，那是一张非常招人喜欢的脸。显然，派克先生是很会欣赏女性的眼睛的。

永远是你的

乔·朱利安·哈尼