66 哈尼致恩格斯
8月26日晚10时于伦敦滨河路萨里街诺福克旅馆
亲爱的恩格斯：
今天下午我又去了122号一趟。离开那里时，箱子都已钉上和捆好，并写好了地址。我事先已给伦敦-西北货运处寄去了通知。很可能明天就会将这些箱子取走。
我从那两位年轻的女士那里听说，你就要回城里来了。
回到这里后，我见到了你今天的来信。
我理解你的意思是你星期六晚到达，你希望我“在两点正或者两点半”（当然是指星期日）和你一起吃“单身汉的饭”（并不总是最典型的斯巴达式的宴席）。(https://www.daowen.com)
太好了，我欣然接受你的邀请，但愿那天我的“状态”能比今天早晨好些。
但是，前面提到的那两位女士告诉我——我是这样理解的——，她们估计你将在星期日晚上“到达”。
也许是我误解了她们的话；不过，我觉得我没有误解。如果有可能她们误解了你的意思，恐怕你最好对夏娃的这两个女儿再讲一下，让她们搞清楚。
永远属于你的
乔·朱利安·哈尼