第8章

现在我们来谈谈蓄水池。一座蓄水池是一个大型的容器，而不是像一个castellum [40]那样的东西。因此，它的底床和它所有的侧壁都必须是紧凑的、坚固的和硬实的。有两种蓄水池：一种是为饮用水而准备的，另外一种则是为了诸如灭火等其他方式的使用。前者，为了保持与古代传统将银器称为escarium（食用的器皿）保持一致，我们将称之为potorium（饮用水的储水器）110；后者，因为它只能用于为不同的用途而储存水，并且是按照它的容量来加以判断的，我们将其称为一个capaquia（控水器）。对于用于饮用水的蓄水池，特别重要的是，其中的水必须是纯净的。两种蓄水池都必须要注意的是，要正确地将水导入、贮存和因其使用而向外排放。

显然，不能够用导管来将河水——或泉水传输到蓄水池中；同样十分常见的实际做法是从屋顶上或院落中收集雨水。111给我印象最深的是，一位从一座山顶上向外伸出的裸露的岩石上切割出了一个10尺深的储水库的建筑师的天才，这个水库就像是一个圆形的王冠一样，将所有落在这个裸露的山巅上的雨水都收集了起来。在较低的地方，在山下的一块平地上，他用砖和石灰建造了一个控水器，有30尺深，长和宽是40尺，并向每一侧都开放；他沿着一条地下的管道将上面水库的水输送到这里，水库要比这个控水器的顶盖要高出许多。

如果你用一层尖利的砂石或经过认真冲洗的坚硬的河砂覆盖在你的蓄水池的池底，或者，如果更好的话，将其铺到一定的厚度——比如说，3尺厚——它将能够提供纯净、天然而新鲜的水；这一垫层越厚，水也就越清澈。

蓄水池有时候会出现渗漏，这是因为那个控水器建造得太马虎，或是出现了裂缝。有时候水本身会变得污秽。此外，毫无疑问的是，很难将水保持并控制在一堵墙的后面，除非这墙的结构十分强固，特别是如果它是被用“普通的”粘结方式建造的。最重要的是，在将任何水灌入其中之前，应该使这一结构变得完全干燥；因为水的重量会施加压力，汗水是从潮湿的地方来的，而一旦它找到一个缝隙，就会努力寻求一条途径，直到它能够顺利排出为止，这条途径就好像一个管道一样。古人会在墙体之外加上几层抹灰的外衣，以作为一种保护，特别是在转角的部位，也会用一层精细而实用的大理石表皮作为衬里。但是，没有什么方法比在蓄水池的墙与沟渠的侧面之间塞满一层彻底捣烂的黏土能够更方便地填塞上一个漏洞。我主张用于这一做法的黏土一定要是绝对干燥的，并且要是研成粉末的。

一些人的观点是，如果一个玻璃器皿中填满了食盐，然后用石灰和油掺和的糊状物将其很好地封了，这样就没有水能够进入其中，然后将其悬挂在蓄水池的中央，这样水就决不会随着时间的逝去而变得腐败。别的人还会在其中加上水银。还有一些人认为如果你用酸涩的醋灌满一个新的陶罐，并将其封好，如上面所描述过的，然后将其插入水中，它将很快去除任何黏液。他们说，蓄水池和井是可以通过在其中放入一些小鱼而被净化的：因为鱼被认为能够吃掉那些黏液和有土腥味的湿气。(https://www.daowen.com)

关于水的效果，有一种古老的地表生成说（Epigenes），当水一旦变得污秽，将会逐渐地被净化，并得到恢复，在此之后水将不再会变得污秽。112当水已经开始变得污秽，如果猛烈地搅动它，并且反复地使水移动和被扰动，就会消除其中的臭味。人们都知道的是，同样的事情也会发生在发霉的葡萄酒上，类似的情况还有油。按照约瑟夫斯的说法，当摩西到达一个贫瘠的地方之时，那里除了一口有着苦涩和污秽之水的井之外，别无所有，他命令将水汲取出来；在这样做了之后，士兵们以这种方式摇动与搅动水，直到它变得能够饮用了为止。113当然，通过煮沸或蒸馏也将会净化水。他们说如果将大麦粉加进水中，而大麦粉是含氮的，并且是苦的，这样经过两个小时，水就会变甜，并且变得能够被饮用了。

但是，为了使你的饮用水蓄水池里的水得到净化，就要用你自己的墙在一个方便的位置上建造一个独立的小井，它的基础要比蓄水池的基础略低一些。在朝向蓄水池的一面应该有一个小小的开口，这个开口是用海绵或浮石塞住的，这样所有从蓄水池里流进井中的水就都会被经过过滤，水中的浮垢也都会被消除。在西班牙的塔拉戈纳（Tarragona）[41]发现了一种有着特别好的毛孔的白色的浮石，经过这种浮石过滤过的水会变得非常清澈。另外一种过滤的方法是使用一个遍体都穿满了很多孔的容器，然后用河砂将其充满，这样水就会被迫地透过这些细砂而得到了过滤。在博洛尼亚发现了一种黄色的、砂质的石灰华，当水滴透过这种石头而滴落之后，会变得非常纯净。

一些人会用海水来制作面包，而这比任何其他东西都更容易引起疾病；然而，我们刚刚提到的那些过滤方法是如此有效，以至于即使是这样的水也会被处理得很健康。海水，索里纳斯（Solinus）宣称说，当经过了黏土的过滤之后，会变得新鲜。114而且，广为人知的是，盐分是可以通过在来自一条溪流中的细砂中反复地过滤而被去除掉的。如果你在海水中浸泡一个封得很好的陶罐，它将会被新鲜的淡水所充满。而在这个话题方面，我们将要提到的是，如果你用一根杏木在任何浑浊的尼罗河水的水面边缘上进行摩擦，这水都会立即变得清洁。关于这一点就谈这么多吧。

当管道开始被泥土所堵塞之时，插入一个绑在一根长而细的绳子之上的五倍子（gallnut）或软木球。当这个球落到底端的时候，在细线上再绑上一根较粗的线，然后再绑上用西班牙灌木枝制作的绳索。然后，当你拉着这个绳索向上或向下移动时，就能够将管道中的任何堵塞物清除掉。