第11章

现在我来谈谈运河的问题。人们所期待的运河既不应该是缺水的，也不应该有什么东西妨碍它正常的功能。有两种方法来确保前者：其一是在另外的地方有一个充分的水源渠道，其二是一旦有了水，就要对其加以保存。（水流渠道应该按照上面所罗列的方式来加以挖掘。）但是，要防止任何对其使用的妨害，我们应该既小心又勤快，以确保水通常是清洁的，所有积存物都会经常地被清理掉。

运河往往被人们描述为是睡眠状态的河流；它们具有与河流一样的需求。特别是它们需要一个结实的、坚硬的河床与河岸，这样没有任何已经在运河中的水会被吸收或被渗漏掉。运河的深度应该比其宽度大，这不仅是为了船舶的航行，也是为了减少太阳引起的蒸发，并抑制野草的生长。

因为幼发拉底河的河床是非常高的，从幼发拉底河到底格里斯河开挖了数量很多的运河。130在高卢地区，在环绕波河下游和阿迪杰河（Adige）[46]周围整个意大利部分都是被运河所灌溉的：这一点之所以可能，是因为这里的土地平坦。按照狄奥多罗斯的说法，当托勒密希望在尼罗河上行船时，他开挖了一条运河，然后，当他航行通过之后，再将这条运河填埋回去。131

对于那些缺陷有一些补救措施：约束、清理和关闭。一条河流是由人工的堤岸所约束的。堤岸的岸线应该是逐渐而不是突然地变得狭窄的。当水从一个较为狭窄的河道进入较为开敞的河道的时候，不要突然就将其放开，而是将河道延长，这样河流就会逐渐地拓展并且恢复到它最初的宽度，因而河道的突然被放开就不会导致令人感到麻烦的涡流或漩涡。

梅拉斯（Melas）河曾经是流入幼发拉底河中的。或许是国王Artanatrix 为了贪图名誉而堵塞了其入口，而使洪水淹没了周围的田野。但是，在这件事发生后不久，堰塞湖中大量的水溃坝而出，形成的涡流是如此多而湍急，将大片田野托拽而走，损毁了加拉提亚和弗里吉亚（Phrygia）[47]的很大一部分地区。罗马元老院因为他的这一傲慢行为而处罚了这个人30塔兰特（talent）[48]的罚金。132关于这一主题，我们还读到了另外一个故事。当伊菲克拉特斯（Iphicrates）[49]围攻斯提姆法鲁斯（Stymphalus）[50]的时候，他试图使用大量的棉纱布来阻挡埃拉西努斯（Erasinus）[51]河的河水，这条河的河水流入了一座大山之中，并在阿戈斯又再度浮现了出来；但是大神朱庇特劝阻他放弃了这一企图。133(https://www.daowen.com)

从所有这些事实之中可以得出如下的建议：要使河岸尽可能坚固。坚固之目标的实现，是由坚硬的材料，建造的方法，以及岸体的大小所达成的。在水漫过河岸的地方，不要将其外侧处理成垂直状的，而应使其呈缓坡状，这样河水就会平滑地流下去，而不会造成哪怕是最小的漩涡。但是，如果在水跌落的地方开始将地面冲击成坑，就要将这坑立即填补上，不要用细小的石块，而是要用大块的、坚硬的、耐久的，带有棱角的石块来填充。在水跌落到地面上之前，用打成捆状的灌木丛来阻隔和减弱落水的冲力将是有所帮助的。

在罗马我们看到了台伯河的很大一部分是用坚固的石筑工程来加以约束的。塞米勒米斯不满足于用砖来筑堤，而是用了一层厚4个库比特的沥青覆盖在堤岸上；不仅如此，她还通过几个赛跑场的结构而将水面提升到了城墙的高度134，但是，这都是一些国王们的工程。我们应该对土质的堤岸感到满足，例如由尼托克里司和亚述人所建造的泥土的堤岸。135或者像那些我们在高卢所看到的堤岸，在那里大河看起来像是悬在半空中的，这样在一些地方堤岸是位于村舍的屋顶之上的。在那里只有桥梁是需要用石头来加强的。当建造堤岸的时候，一些人宁愿用从草地上挖的草来覆盖在岸上；我自己也喜欢这样的做法，因为扭结交错在一起的草根会将土层结合在一起，就像是将它们紧紧地挤压在一起的。的确，整个河岸的组成部分，特别是那些被水冲刷的部分，应该被加固得紧凑到难以渗透和坚固耐久的地步。一些人是用柳条枝编的辫子来覆盖；这当然是更为强固的，但是，其特征是时间较短暂。枝条很容易腐朽，在枝条糟朽的地方水会渗漏出去，并且会进一步地穿透，直到增加其通道的尺寸，并扩展其过水的槽床。但是，如果所用的枝条是绿色的时候，就会少一些危险。

一些人种植柳树、接骨木（elder）[52]、白杨木和其他亲水的树木，沿着河岸密集地排列种植。这样有其优越之处，但是也会存在有我们关于柳树所说的缺陷。树干会不时地变得有病；在死去的枯树中会产生孔道和空洞。其他一些人——在这方面我自己更倾向于上面的那些方法——是用矮树丛和各种各样亲水的植物来连接河岸的，这些植物的根比他们的枝更粗劣；在所有这些中最值得注意的是恺尔特甘松、灯芯草、芦苇及最重要的柳树。这最后一种树有一个大而延伸宽广的根系，并向外散布了长而粗的根须，而柳树的树枝是轻而柔韧的，随着波涛荡漾却不会造成任何阻滞；更进一步，它还有另外一个优点，就是这种树特别贪水，它会在水线以下不断地延伸。

凡是在堤岸与水流方向相平行的地方，它的河岸应该是相当裸露和清晰的，因而没有什么东西能够阻碍水的平滑流动。为了在河岸面对一段弯曲的河段的地方使堤岸得以加强，就用厚木板对其进行加固。如果需要用一个水坝来整体上控制和把握河流的力量，那么在夏天的时候，当水位较低，河道袒露时，用一些非常长而粗糙的圆木，通过将其紧紧地扣在一起并捆绑牢固而制作出一个筏子；将这个筏子横跨在河床上，阻挡住河水的流动；向河床中插入尖锐的木桩，深到其土质可以允许的深度，用一些特殊的孔洞，将木桩与筏子捆绑在一起；当筏子变得可靠时，交错放置一些横梁；在这样一个沉箱结构之上堆积起石头的防波堤，用石灰将其粘结在一起，或者——在经费不允许这样做的地方——用一些缠绕在一起的刺柏属灌木枝来加以固定。这样，河水就会被这样一个沉箱结构之纯粹的重量与强度而阻止住。如果任何漩涡会造成对结构破坏的威胁，这些漩涡实际上却是一种帮助，并有其优势；因为这些漩涡的效果是挤压并向下拖曳这些材料的重量，这样它反而坐落得更为坚实。然而，如果河水总是高涨的，不可能建造这样一种筏子，我们将使用在我们讨论有关建造桥梁墩座的主题时所谈到的那种技术。