致马尔库斯·特伦提乌斯·瓦罗[1]
罗马，公元前46年
你写给阿蒂库斯的信，他念给我听了，从中得知你的近况，却不知你我何时再见面。但我希望你不久就来看望我们。你的到来将给我极大的喜悦，我正翘首盼望。我们面临的问题又多又杂，理智的人不会期望有任何的解脱，但毕竟你可以对我有所帮助，或许我也可以对你有所帮助。
让我告诉你，自从来到罗马，我已与以前的老朋友——我的书籍，重新建立了良好的关系。在那以前我已与它们断了交往，倒不是因为它们烦人而是它们使我略感惭愧。在我与一帮背信弃义的家伙为伍，卷入了那场波澜最汹涌的事件的旋涡之后，我才感到自己并没有好好地遵从书本的忠言良告，但它们原谅了我，与我重续旧情，还说当初你比我聪明，因为你从不抛弃你的老朋友。(https://www.daowen.com)
它们与我和好之后，我觉得能见见你必能帮助我坚持下去，忍受现在及将来的烦恼。所以不管你决定在哪儿的家见我一面——塔斯坎路或库迈或罗马（窃以为罗马最不合适），只要我们能在一起，我保证我们不管在哪儿见面都会趣味无穷。