现代印度的大洪水故事

更新于 2026年10月13日 版权声明
6.现代印度的大洪水故事

在居于印度中部的比尔人(the Bhils)中流传着下面这则洪水故事。很久以前,有一个虔诚的人(dhobi)常到河边洗衣,有条鱼警示他说:一场大洪水即将到来。这条鱼告诉他,由于他和妹妹时常仁慈地喂养自己,故而特来相告,并敦促其准备一个大箱子,以备逃生之用。洗衣者依其所言,备好箱子,并将妹妹和一只公鸡带入其中。洪水过后,罗摩[110]派信使前去陆地探听消息。信使听到公鸡的啼叫,由此发现了大箱子,将它带到罗摩面前。罗摩问洗衣者道:“你是谁?又如何逃过劫难?”洗衣者向罗摩讲述了事情的始末。罗摩命他依次面向北、东和西三个方向,并起誓箱子里的女人是他的妹妹。他皆一一照办。然后罗摩命他面向南方,此时他突然否认了之前的言论,声称那个女人是自己的妻子。接下来罗摩向他询问泄密之人。当得知一切皆是那条鱼所为时,罗摩立即割下了它的舌头,以示惩戒。从此之后,鱼就永远失去了舌头。接下来,罗摩命洗衣者在这个荒芜的世界重新繁衍人类。他同妹妹结为夫妇,并生下七男七女。[111]第一个孩子从罗摩那里得到一匹马,但是,由于不会骑马,他将这匹马放归平原,并来到森林里砍伐树木,成为一名樵夫。从此以后,他的后裔即比尔人,世代为樵夫。在上述比尔人的故事中,鱼向它的人类施恩者警示洪水到来这一情节同梵语的洪水故事十分类似,因此很难将它们区分为两个独立的故事。也许有人会质疑:是比尔人从雅利安入侵者那里引入了这则故事,还是相反,即雅利安人在入侵过程中并未从土著居民那里得知这则故事?为了支持后一种观点,我们也许可以指出:这则洪水故事并未在最古老的梵语文学中出现,而仅仅出现在雅利安人入侵印度后所作的书籍中。

卡马尔人(the Kamars)位于印度中央邦,是一个分布于赖布尔地区及邻邦的说达罗毗荼语的小部落。他们流传着这样一则洪水故事:起初天神创造了一男一女,他们在晚年生下一双儿女。但是,有只豺惹怒了天神,为了将其溺死,天神使洪水漫世。这对老夫妇得到消息后,将子女关在一块中空的木板中,并在里面备好足够的食物,可使他们存活到洪水退去之时。洪水持续了12年之久,这对老夫妇和地上的其他一切生物皆葬身于洪水之中,无一幸免,唯有那块木板在水面漂流。12年之后,天神创造了两只小鸟,并命其前去查看那只豺是否已被溺死。它们看到除了在水面上漂浮的木板外,世界空无一物。它们栖息于木板之上,很快听到从里面传来一丝微弱的声音,那是两个孩子在低声交谈,他们剩下的食物仅够维持三天的时间了。于是两只小鸟飞回,将情况向天神作了汇报。天神让洪水退去,将两个孩子从木板中救出,并倾听他们讲述自己的经历。天神将二人抚养长大,使其成婚,并给他们生养的每个孩子赐予不同种姓的名称,世上所有生灵才得以繁衍。[112]这则故事中的那两只小鸟使人想起《圣经》传说中的乌鸦和鸽子。《圣经》中的洪水传说可能是通过传教活动才传给卡马尔人的。(https://www.daowen.com)

此外,阿萨姆邦的阿纳尔人(the Anals)也说,很久以前,洪水漫世,只有一男一女得以幸存。他们跑到莱恩山(the Leng Hill)的最高峰,爬到一棵树上,并藏身于树枝间。这棵树位于一个大池塘边,池水像乌鸦的眼睛一样清澈。他们在夜晚栖息于树上,清晨醒来却惊奇地发现自己变成了一对老虎。看到世界如此悲惨的景象,创世主帕仙(Pathian)从山顶的一个山洞中召来一对男女,并派他们在这个荒芜的世界重新繁衍人类。然而,他们刚刚走出山洞,就看到那对巨大的老虎。他们惊恐万分地向创世主说道:“父神啊,你派遣我们去繁衍人类,但恐怕我们不能实现你的意旨,因为整个世界被大水淹没,唯一的栖息之地又被两只凶猛的野兽占领,它们虎视眈眈,要吞食我们。请赐给我们力量吧,我们要杀死这两只猛兽。”于是,他们杀掉了那对老虎,幸福地生活在一起。他们子女众多,人类从此重新得以繁衍生息。[113]

✍AI写作