附录　社会内聚力和波西米亚丛林：夏季露营中的权力精英

波西米亚丛林是一片面积达2700英亩的原始红杉树林，位于加州北部，旧金山以北75公里的地方。每年，富豪、权贵和他们的嘉宾在那里安营扎寨，共同度过七月的最后两个星期。

这既是一个为富人服务的角鹿社（Elks Club），也是一个丛林中的互助团体和为老男人们设立的“童子军营”，它拥有一套开幕仪式，以及一个动物图腾——猫头鹰。这片丛林的所有者，是波西米亚俱乐部，它于1872年在旧金山成立。在其成立后不久，它就开始坚持举办自己的小型露营活动，到19世纪80年代的时候，活动越办越大，并一直持续到今天。

然而，这里并不是一个权力场所，而是一个让权贵们放松、享乐以及结识艺术家、演员和学者的地方。那些受邀而来的艺术家、演员和学者，给这个场合抹上了一层文化和知识的色彩。这并不是一个用来密谋、算计或讨论的秘密场所，不管怎么样，这里的每一个人都在尽情享受，对在这里做那些事情没多大兴趣。那些最为重要的决定，通常都是在我们可以预料到的地方做出的：公司和基金会的会议室、白宫、国会大厅。的确，诚如我在后面将要显示的那样，一些人希望和已经成为共和党政客的人，包括后来成为美国总统的人和前总统，有时会造访波西米亚丛林，但是，他们到那里是为了证明他们是多么优秀，去挖掘潜在的捐款商，或者去吹嘘过去的成就。(https://www.daowen.com)

那些怀疑权贵们的每一次聚会都带有更深层企图的读者，至少在看到我的证据之前，也许会质疑我的这一主张。在读完我的文章之后，如果还是对我的结论有疑问，我建议阅读一篇精彩的一手说明，它的作者是《侦探》（Spy）杂志的一名记者，他在1989年曾偷偷地混入波西米亚丛林的营地中，他拥有充分的动机去向读者描述他亲眼所见的一切。

事实上，每一个对波西米亚丛林做过严肃探讨的作者都承认：尽管他们提供了美国存在一个具有社会内聚力的上层阶级的证据，丛林中的游客们却并无什么恶意。在丛林中露营的，是一群打发时间的人，他们与哥们在一起喝酒，试图找回青春的感觉，有时还常常做一些傻事。作为一种意外后果，这些人确实形成了一种社会内聚力（这也正是我为什么决定研究波西米亚人的第一个原因），但是丛林本身只是一个为权贵们及其嘉宾服务的度假胜地，它为我们提供了一扇窗户，让我们能看见他们与普通美国人大不相同的生活方式。