尼·弗·丹尼尔逊致马克思

59 尼·弗·丹尼尔逊致马克思

伦  敦

1871年10月17(29)日于圣彼得堡

阁下:

在《资本论》第一卷全部结束后,我们曾停下来等待您答应过的第一章的修订稿〔1〕。可是后来我们感到,使俄国读者失去了解这一章的精辟阐述的机会,是很可惜的。因为我们认为,如果撇开它的抽象性,这一章便是本书中最精彩的篇章之一。为了不延缓第一卷的出版(决定不迟于今年12月底出版),我们已开始付印。修订后的第一章(如果您还是不放弃您的打算),以及其他种种的小变动,我们决定作为附录放在书后(当然,有两种异文,对读者是不会有什么损失的)。根据所有这些情况,请您告诉我们,大致在什么时候能盼望得到您的手稿。

前几天,我把一个优秀的俄国政论家和批评家杜勃罗留波夫的作品〔2〕寄给了您。在休息时,这些作品会使您得到真正的愉快。应当指出,作者逝世的时候还很年轻,当时他只有25岁。他是《穆勒政治经济学概述》一书作者[1]的朋友。

关于税制改革问题,现在正由瓦卢耶夫担任主席的一个特别委员会进行审查。这个委员会是专门从政策方面研究改革的。

致以深切的敬意。

尼·丹·

[1]车尔尼雪夫斯基。——编者注

〔1〕指《资本论》第1卷德文第1版第1章。马克思在准备《资本论》第1卷德文第2版时,对这一章作了重大修改,并把这一章分开来作为第一编《商品和货币》(见《马克思恩格斯全集》中文版第23卷第47—166页)。因为马克思当时很忙,不可能专门为俄文第1版重新修订这一章。——第81、83、84、86、118页。

〔2〕《杜勃罗留波夫文集》第1 至4 卷,1862年圣彼得堡版。马克思的藏书中有这四卷书,并有他的批注。——第118页。