8.32

储子曰①：“王使人晌夫子②，果有以异于人乎？”孟子曰：“何以异于人哉？尧舜与人同耳。”

今译——

储子说：“王派人窥探您，真的有跟一般人不一样的地方吗？”孟子说：“怎么会和一般人不一样呢？尧舜也与普通人一样啊。”

注释——

①　储子：齐国人，齐宣王时任相。(https://www.daowen.com)

②　晌（jiàn）：偷看。

开讲——

故事挺好玩。也许孟子这个人搞得太神了，太与众不同，齐宣王起了强烈的好奇心，就派人偷偷摸摸来盯孟子的梢，看看此人言谈举止是不是跟别人不一样。哪有什么不一样呢？“尧舜与人同”，尧舜不也跟普通人一样嘛。孟子此语，颇自负，有拐弯抹角自比尧舜的味道。我们也可以从中感受到孟子的小得意。

链接——5.1；12.2